Vortrag von Prof. Dr. Martin Woesler (HNU), Übersetzer von „Der Traum der Roten Kammer“
Liebe, Eifersucht, Familiendrama und der Untergang einer ganzen Welt — „Der Traum der Roten Kammer“ (Hongloumeng) ist Chinas Antwort auf Tolstoi, Shakespeare und die Buddenbrooks in einem. Seit über 200 Jahren fesselt dieser Roman Millionen Leserinnen und Leser. Martin Woesler, der ihn als Erster vollständig ins Deutsche übertragen hat, nimmt Sie mit auf eine Reise in die faszinierende Welt der Familie Jia: zwischen Jade und Seide, verbotener Liebe und philosophischer Tiefe. Ein Abend über ein Meisterwerk, das Grenzen überwindet — und überraschend aktuell ist.
Martin Woesler ist Professor an der Hunan Normal University in China und Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste, Salzburg.
Zeit:
Mittwoch, 20. Mai 2026, 18 Uhr
Ort:
Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen
Virchowstraße 23
90409 Nürnberg
Für die Online-Teilnahme über MS Teams registrieren Sie sich bitte vorab hier: https://events.teams.microsoft.com/event/a8623482-3482-4d07-b962-8e0bdf41adde@d2fecc0a-e78e-4da1-b500-b44c3d55cc11
