28.11.2026 9:30 - 12:30

Fortbildung für Chinesischlehrende

Künstliche Intelligenz im Unterricht und in der Übersetzungsarbeit

Das Konfuzius-Institut bietet für Lehrende in Chinesisch als Fremdsprache eine Fortbildung über den Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) im Chinesischunterricht und in der deutsch-chinesischen Übersetzungsarbeit an. Es werden gängige Konzepte und Modelle der KI vorgestellt, die zeigen, wie künstliche Intelligenz bei der Unterrichtsvorbereitung, der Gestaltung interaktiver Spiele und der Förderung des selbständigen Lernens genutzt werden können. Auch einige KI-Übersetzungstools und Methoden zur Bewertung der Übersetzungsqualität werden dabei angesprochen. Zur Diskussion stehen zudem die Möglichkeiten und Grenzen von KI im Unterricht sowie die Frage, wie künstliche Intelligenz sinnvoll eingesetzt werden kann, um die Effizienz im Unterricht und bei der Übersetzungsarbeit zu steigern.

Referent: Chen Yuxin; Doktorand im Fachbereich Linguistik und Übersetzungstechnik an der Universität Mainz.

Nach einem Bachelor in Germanistik an der Sun-Yat-Sen-Universität in China absolvierte Chen Yuxin seinen Master in Übersetzungswissenschaft an der Universität Mainz. Sein Promotionsvorhaben wird von der Stiftung Wirtschaft und Wissenschaft (sdw) gefördert und konzentriert sich auf die deutsch-chinesische KI-Übersetzung sowie den Einsatz von KI im Chinesischunterricht. Darüber hinaus ist Chen Yuxin staatlich geprüfter und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachpaare Chinesisch-Deutsch und verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich des Dolmetschens, Übersetzens und der Lokalisierung von Spielen.

 

Zeit: Sa, 28. November 2026; 09:30 – 12:30 Uhr
Ort: Lehrstuhl für Sinologie, Artilleriestr. 70, 91052 Erlangen; Raum 00.112
Sprache: Chinesisch
Anmeldung: https://forms.gle/VucdeZWXRuMZSM8F9
Kosten: ohne Gebühr

Gefördert durch: