Vortrag von Prof. Dr. Roderich Ptak
《職方外紀》（1623 年）是明代重要的耶稣会士中西文著作之一。该书由艾儒略（Giulio Aleni）与中国同事共同编撰，并被译为现代意大利语。书中，艾儒略对当时已知的世界进行了记述，还附有若干地图，文字与地图巧妙融合了欧洲与中国的学术传统。这些内容一方面源自欧洲制图学，尤其参考了乔瓦尼・安东尼奥・马基尼（Giovanni Antonio Magini）的《近代地理图表》；另一方面也吸纳了中国及其他耶稣会士的资料，其中尤以利玛窦（Matteo Ricci）的世界地图最为重要。
艾儒略的部分记述在一定程度上带有宣教色彩。他指出，欧洲所遵循的文化规范与理想，同儒家所倡导的价值观念相契合 —— 这也是本次讲座探讨的议题之一。讲座的另一主题，则涉及西班牙与葡萄牙的历史角色。从记述中不难看出，艾儒略更倾向于当时强盛的西班牙。此外，他还特意强调葡萄酒在欧洲的重要地位，这一细节同样意在拉近与中国读者的距离。由此可见，《职方外纪》具有多重面向：它既致力于在东西方之间搭建桥梁，同时也旨在推动基督教在中国的传播。
普塔克教授（Prof. Dr. Roderich Ptak）在加拿大获得国民经济学硕士学位，后于德国海德堡大学取得汉学博士学位并获得教授资格。此后，他荣获海森堡奖学金，任教于美因茨大学格默斯海姆校区，担任汉语言文化学教授。1994 年起，他出任慕尼黑大学汉学讲座教授，直至 2021 年 10 月荣休。普塔克教授出版有多部专著与论文，研究领域涵盖中国海洋史、澳门史、中国文学以及中国古代文献中的动物形象等。
时间：2026年4月16日（星期四）18:00
线下：纽伦堡-埃尔兰根孔子学院，Virchowstraße 23，90409 Nürnberg
线上：通过 MS Teams 在线参加 点此报名
