理事会成员每两年选举一次，由中国和德国两方代表组成。在2023年10月19日举行的会员大会中，选举理事会成员如下：
Dr. Rainer Fink 教授， 埃尔兰根-纽伦堡大学化学与药剂学学院教务院长 (理事会主席)
贾文键 教授，北京外国语大学校长 (理事会副主席)
朱勇 教授，北京外国语大学中文学院副院长
吴江 教授，北京外国语大学德语学院院长
Dr. Marc Matten 教授， 埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系
Michael Sigmund 先生， 西门子公司纽伦堡大区负责人
Claudia Bälz 女士，纽伦堡市议员（无投票权）
名誉主席
Dr. Karl-Dieter Grüske 教授， 原埃尔兰根-纽伦堡大学校长
