循迹中国艺术

通过访谈等形式,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院在德语区各大东亚博物馆、私人收藏家、画廊等地拍摄、记录中国艺术品,并讲述它们背后的故事。

本系列共五集,将对不同类别的藏品进行梳理和记录。

总策划
徐艳

制作
Ronald Kiwitt

解说
赵笠鑫

摄像
Millerfilme.de

项目组

鄂明哲

Elisa Perrin

宋文博

陶怡菁

Nicole Zimmermann

 

 

第一集:痴迷瓷器的选帝侯“强者”奥古斯特——德累斯顿国家艺术收藏馆中的中国瓷器

在德国哪里可以寻觅到中国艺术的踪迹?2021年2月,正当我们同各大著名博物馆四处联络和探讨之际,德累斯顿国家艺术收藏馆——茨温格宫发现了一件极为罕见的中国汝窑瓷器,在世界上引起巨大轰动。我们随即动身前往,作为现今世界上规模最大、最有价值的瓷器收藏之一,馆中大部分藏品倾尽了萨克森选帝侯弗里德里希·奥古斯特一世的毕生心血,他还有一个更为德国人熟知的别名:“强者”奥古斯特。

在十七到十八世纪,“中国风”风行欧洲,几个世纪以来德国人对东亚瓷器这种 “白色黄金”的收藏热情,在崇尚奢靡的奥古斯特身上得到了前所未有的体现。他沉溺于中国瓷器,收藏了数以万计的瓷器,其中最为优质、最重要的藏品都陈列于今天的德累斯顿茨温格宫中。

 

在YouTube观看德语影片

 

鸣谢

德累斯顿国家艺术收藏馆、Millerfilme.de

特别感谢:

索尼娅·西蒙尼斯 Ruth Sonja Simonis  
尤利娅·韦伯 Julia Weber 
科拉·维尔梅尔 Cora Würmell

第二集:宫廷、市民阶层及个人收藏的独特瓷器

第二集在柏林夏洛腾堡宫、汉堡艺术与工艺美术博物馆和艾萨赫宫卢克司伯格伯爵博物馆进行拍摄,采访了多位艺术史学家和展馆负责人,聚焦宫廷、市民阶层及个人收藏的独特瓷器。

陈列于柏林夏洛腾堡宫17和18世纪的中国瓷器最早源于勃兰登堡选帝侯的重要收藏。宫殿中纷华靡丽的瓷器屋曾是整个建筑中最具代表性的亮点之一。

汉堡艺术与工艺美术博物馆成立于1877年,是继莱比锡、维也纳和柏林之后,在德语区建立的第四家艺术与工艺美术博物馆。这里的东亚藏品达13000件,是继柏林亚洲艺术博物馆和科隆东亚艺术博物馆之后,德国同类博物馆中最重要的三大博物馆之一。

艾萨赫宫卢克司伯格伯爵博物馆的东亚藏品主要来自中国,且多集中于早期陶瓷、瓷器,尤其是康熙年间,即17、18 世纪的瓷器。

 

在YouTube观看德语影片

 

鸣谢

勃兰登堡普鲁士宫殿园林基金会、汉堡艺术与工艺美术博物馆、艾萨赫宫博物馆、Millerfilme.de

特别感谢:

默安娜 Anette Mertens 
史腊珀 Wibke Schrape 
白安佳 Antje Papist-Matsuo 

 

第三集:科隆东亚艺术博物馆——汇聚东亚艺术的藏宝阁

科隆东亚艺术博物馆于1913年对外开放,在欧洲同类博物馆中历史最为悠久。该馆收藏了来自中日韩最具代表性的艺术品。博物馆的创始人阿道尔夫与芙里达·费舍尔夫妇意在向世人展示不同类别、不同时期东亚艺术的全貌。


在Youtube观看德语影片
 

鸣谢

科隆东亚艺术博物馆、科隆市、路德维希基金会、Millerfilme.de

特别感谢

施黛莉 Adele Schlombs
石翠 Petra Rösch
丹尼尔·苏伯斯曼 Daniel Suebsman
耿焱 Yan Geng
今西杏菜 Anna Hillcoat-Imanishi
贝缇娜·克莱夫 Bettina Clever

第四集:变迁与传承——柏林亚洲艺术博物馆

17世纪勃兰登堡选帝侯弗雷德里希·威廉将中国艺术品收藏于柏林宫珍宝阁。以柏林宫的收藏为基础,王室博物馆总馆长威廉·冯·博德于1906年创建了东亚艺术博物馆。历经战乱和搬迁,亚洲艺术博物馆在闭馆数年后于2021年9月入驻洪堡论坛,并重新开馆。该馆位于洪堡论坛的西侧楼,拥有13000件藏品,为德国种类最多、最珍贵的东北亚艺术收藏。

 

在YouTube观看德语影片

 

鸣谢

柏林国家博物馆、Millerfilme.de

特别感谢

尤莉 Juliane Noth
白安佳 Antje Papist-Matsuo
鲁克思 Klaas Ruitenbeek

第五集:“曹衣出水”—— 杜伊斯堡DKM博物馆的探索之旅

杜伊斯堡DKM博物馆由艺术爱好者和收藏家德克·克莱默与克劳斯·马斯创立,馆名DKM由二人姓名的首个字母组成。博物馆共五层,占地约2700平方米,收藏了来自埃及、东南亚、犍陀罗和中国等不同国家、不同时代的展品,总计1200余件。克莱默和马斯的收藏理念是“线条的静态之美”。中国馆藏的重中之重是北魏(386—550年)和北齐(550—577年)的雕塑。

 

在YouTube观看德语影片

 

鸣谢

DKM博物馆、Millerfilme.de

特别感谢

德克·克莱默 Dirk Krämer
克劳斯·马斯 Klaus Maas
劳拉·塔门 Laura Tammen

合作机构