13.04.2023 18:00 - 19:00

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办“中国汉字的形式美学”讲座

4月13日,海德堡大学东亚艺术史教授雷德候(Prof. Dr. Lothar Ledderose)受邀做客纽伦堡-埃尔兰根孔子学院,携最新研究著作《China schreibt anders》举办了主题讲座“中国汉字的形式美学”。线上线下近70名观众一起感受了汉字古老的魅力。

雷德候曾荣获2005年东亚艺术史巴仁奖( Balzan-Preis),是当今世界最有影响的汉学家和中国艺术史学家之一,为亚洲艺术史研究做出了突出的贡献,中国汉字、书法特别是佛教石刻经文是他的研究重点之一。他和他的团队对北京云居寺石刻佛教大藏经的研究和记录,为文化传承做出了巨大贡献。云居寺是我国从隋代绵延至明代千年不断刻造的石刻宝库,庋藏的大乘经典数量之多、绵延年代之久,堪称世界之最。

讲座中,雷德候从东西方雕塑上不同的人物形象特点,从东西方君主对外的不同呈现,从中西方语言的区别,来展示中国汉字独特的美学和意义。汉字和西方文字相比,无法变格、变性,他把汉字形象地喻为围棋的棋子,棋子本身无法增减,但通过挪动而产生新的构架,新的格局。他用丰富的图片展示了中国文字的发展过程,特别是通过介绍不同盛酒容器的名称和对应的象形字,复杂的汉字系统变得清晰易懂起来。雷德候认为,研究不同的文字可以帮助人更好地理解不同的政治、宗教和美学,中国的文字也是如此。在历史长河中,中国的文字实现了统一,而汉字同时保障了中国没有因为朝代更迭而分崩离析。在宗教方面,对神顶礼膜拜,是共性,但是,中国人们可以对刻在岩石上巨大的“佛”字面前朝拜,用“佛”字取代佛像,这就是一个和西方文字截然不同的存在;在复杂的汉字系统基础上,中国发展了不同的字体风格,具有多角度、多样化的美,尤其是体现了不同书法家的个性美。他还特别提到了当代中国不少孩子学习书法,这不仅是对孩子的美育,更是年轻一代对书法艺术的继承。在同观众交流和签名售书环节,观众也同雷德候愉快探讨了学习汉字和书写时非常感兴趣的笔顺等问题。

讲座结束后雷德候来到孔院的艺术空间,欣赏了艺术展览“NUE NOW”,感受到了当代中国艺术的多样化创作。

合作机构