06.02.2026 18:00 - 20:00

举办本·泰勒个展“精神与物质”开幕式

2月6日,纽伦堡夜色初沉,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间内却灯光明亮。本·泰勒(Bernd Telle)个展《精神与物质》开展。开幕式盛况空前,吸引了80多位来自艺术、文化与公共机构领域的观众。当天到场的相当一部分观众是首次走进孔子学院艺术空间,使这一夜成为一次真正意义上的“新相遇”。

开幕式伊始,纽伦堡孔院院长徐艳(Dr. Yan Xu-Lackner)致辞,对艺术家及嘉宾表示欢迎,并回顾了孔子学院艺术空间持续推动中德当代艺术交流的初衷。随后,艺术空间主管魏龙德(Ronald Kiwitt)介绍了展览的策展背景与创作脉络,强调摄影如何在跨文化语境中成为重新理解现实与感知的媒介。随后,本·泰勒也分享了自己的创作动机以及多次在中国拍摄的经历,邀请观众进入他所构建的视觉世界。

当晚出席开幕式的嘉宾包括纽伦堡市财政局长布雷姆(Thorsten Brehm)、埃尔兰根市国际关系办公室主任科莱(Silvia Klein)、纽伦堡艺术馆馆长达赫瓦尔德(Marian Dachwald)、圆艺术画廊(Kreis Galerie)负责人托马斯·迈(Thomas May),以及艺术家瓦费克(Uta Waffek)、奥托(Matthias Otto)等。作为纽伦堡和中弗兰肯地区职业视觉艺术家协会(BBK Nürnberg)理事会成员,本·泰勒的参展也吸引了大量BBK成员前来观展,使艺术空间在这一夜成为当地艺术界交流的重要节点。

展览集中呈现了本·泰勒近年来围绕“去语境化”展开的摄影创作。他通过精准构图与非常规视角,将日常建筑、废弃空间与城市边缘转化为富有张力的视觉场域。在系列作品《ANTIPODE》中,他记录了上海公共租界工部局宰牲场(2006年改名叫1933老场坊),并通过空间错置打破观众的方向感;首次展出的《STADT LAND FLUSS》则拍摄于中国南方一处尚未完工的游乐园工地,刻意消解了任何关于欢乐与消费的想象。在其全景摄影中,艺术家借鉴中国水墨画的精神特质,强调留白、广阔与冥想般的氛围,使摄影与传统山水美学之间形成一种跨文化的视觉对话。

此次展览也获得了当地媒体的关注。纽伦堡主流报纸《纽伦堡日报》(Nürnberger Nachrichten)在开幕当日刊发了配图报道,进一步提升了展览及孔子学院艺术空间在当地文化版图中的可见度。

本·泰勒个展《精神与物质》将于2026年2月7日至3月21日在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间展出,并计划于3月7日举行艺术家对谈活动。通过这一展览,孔子学院艺术空间再次以当代艺术为桥梁,在不同文化的视觉经验之间,搭建起持续而深入的对话空间。

合作机构