10.09.2022 19:00 - 21:00

花好月圆中秋夜,诗情画意留心间 纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办中秋晚会

9月10日晚,细雨绵绵,一场主题为“演绎中秋:墨宝、童话与音乐”的中秋晚会在纽伦堡大师音乐厅打开帷幕。这已经是纽伦堡-埃尔兰根孔子学院连续第六年举办中秋晚会了。450余名观众前来,在这花好月圆中秋夜,共同聆听传世经典,欣赏画作。

华灯初上,巴伐利亚州前州长、孔院高级顾问委员会主席贝克施泰因(Dr. Günther Beckstein)、纽伦堡市议员拜尔兹(Claudia Bälz)、巴伐利亚州对华高教中心主任麦克(Prof. Dr. Reinhard Meckl)、纽伦堡国际关系局中国项目负责人毕希纳(Birgit Birchner)、埃尔兰根-纽伦堡大学前总务长舍科(Dr. jur. h.c. Thomas A.H. Schöck)、中法兰肯地区工商大会前主席、孔院高级顾问委员会成员封·傅佩理(Dirk von Vopelius)、孔院理事会主席芬克(Prof. Dr. Fink Rainer)、纽伦堡市场协会主席彼得•哈赫(Peter M. Hache)等嘉宾隆重出席。今年的晚会更是独具匠心,孔院特别邀请了著名青年钢琴演奏家樊林林、纽伦堡国立大剧院的话剧演员图森(Sascha Tuxhorn)和享有国际影响的法籍华裔画家陈江洪同台演出,三个不同领域,水乳交融。观众们既可以在美妙的音乐中聆听动人的童话,又可以欣赏陈江洪奋笔挥毫,一幅幅栩栩如生的水墨画被投影在舞台中间的大屏幕上。

孔院德方院长徐艳欢迎各位的到来,为观众送上了亲切的中秋祝福。贝克施泰因致贺辞,感谢孔院别出心裁地以音乐、童话和绘画的形式拉近中德的距离,推动文化交流,展示国家同文化间的尊重和融合。在中秋佳节这一天,明月普照大地,无处不在,团圆也是人类共同的向往。他衷心祝愿今年的音乐会圆满,更希望大家尽情享受艺术和佳节带来的愉悦。

随着《八幅水彩画的回忆》在钢琴家樊林林的指尖如波流淌,画家陈江洪也挥起了画笔,话剧演员图森和娓娓道来《小莲》的故事。伴随着充满童趣又跌宕起伏的童年故事,音乐时而活泼明快,时而磅礴奔放,时而又浪漫悠长,清润笔墨中,一张张妙笔丹青呈现在观众面前。在德彪西和梅西安的旋律中,陈江洪的画笔下,一匹匹呼之欲出的骏马奔驰而来,故事《神马》就这样开始了。行云流水般的音乐和绘声绘色的故事,钢琴声与中国画完美融合,为观众带来了极富艺术感的视听感受,体会到了“乐中有画、画中有乐”的唯美意境。每首旋律都像一个故事,每个故事也正像一幅画,诗情画意流淌在每位观众的心间。

这次音乐晚会,孔子学院还特别邀请了纽伦堡大区的华人同台献艺:来自中德家庭的两位青少年演奏了《彩云追月》并进行了诗朗诵,而晚会结束前,来自图兰朵儿童合唱团的22位小朋友合唱经典民乐《茉莉花》和《我们都是好朋友》,纯真甜美的童声为音乐会画上了美满的句号。

合作机构