5月24日晚18点, 我院与埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系联合组织的“中欧丝绸之路研究现状系列讲座”拉开序幕，美国加州波莫纳学院的释智如（Shi Zhiru）教授应邀在埃尔兰根大学教学主楼做了有关“中国佛教与敦煌艺术建筑”领域的专题报告。近30余名师生及感兴趣的市民参加了报告会。
这场题为“通往极乐之地：敦煌莫高窟艺术与建筑中的地藏菩萨”的报告会，探讨了敦煌莫高窟中的地藏菩萨形象、地位及从印度到中国佛教的转型问题。地藏菩萨本身为印度大乘佛教的万神殿中的一位，传入中国后逐渐成为中国佛教中地狱的最高领主，其复杂的转型过程在敦煌的艺术与建筑中都有所展现。
释智如教授首先了用精彩的图片展示了敦煌莫高窟中地藏菩萨形象的三种典型代表及其分类，引起了在场观众强烈的兴趣。接着她用“丝绸之路”的路线图肯定了敦煌重要的地理位置以及莫高窟重要的艺术与文化价值。随后，她用图片对比了印度佛教中地藏菩萨形象与敦煌莫高窟中地藏形象的不同从而提出自己的结论：敦煌绘画艺术的意义在于其原位建筑位置的艺术设计，这种设计在空间和视觉上使地藏菩萨的形象及作用更加具体化。
这些丰富、珍贵的图片将遥远、神秘的莫高窟与东方佛教展现在人们面前，通过千年不变的历史与艺术遗迹，让人们感受到历史的厚重与艺术的魅力。两个小时的报告会精彩纷呈，听众产生了强烈的好奇心与求知欲，不时向释智如教授提问。最后，报告会在热烈的掌声中结束，但人们的思维却仍留在神秘而悠远的莫高窟，意犹未尽。
（纽伦堡—埃尔兰根孔子学院汉语教师王安琪 供稿）
