10月15日下午，秋意浓烈，纽伦堡艺术之家洋溢着温暖的光线。纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）应邀作为特邀嘉宾登上“纽伦堡文学午间沙龙”讲台，与现场观众分享她最喜爱的书籍——德国作家斯特芬·莫勒 (Steffen Möller)的《Viva Polonia》，并展开了一场跨文化的文学与社会观察对话。当天活动吸引了20余位来自纽伦堡及周边地区的文学爱好者到场。
“纽伦堡文学午间沙龙”由纽伦堡艺术之家与市立图书馆联合举办，并得到了纽伦堡储蓄银行的支持。每周三至周五中午，不同领域的嘉宾在45分钟内朗读自己喜爱的作品，并与观众探讨文字背后的内涵，旨在以文学为纽带，让思想在午后自由流动。
活动伊始，主持人布尔卡特女士（Sabine Burkhardt）介绍道，徐艳不仅长期致力于中德文化交流，她对文学的热爱也为此次朗读会带来了独特视角。徐艳朗读的《Viva Polonia》是一部充满幽默与细致观察力的作品。作者斯特芬·莫勒自1994年起定居波兰，从教师、演员到脱口秀表演者，多年的生活经历使他能够深入观察波兰人的日常生活与社会习惯。徐艳挑选了书中关于波兰人个体主义与即兴精神的片段，生动呈现出波兰社会的生活细节与文化特质。在波兰，无论是购买滑雪票、筹办婚礼，还是日常建筑与城市规划，“即兴”几乎成为生活的主旋律。
现场观众认真聆听，并在随后展开交流。几位听众表示，书中对波兰生活的幽默描绘既让人会心一笑，也提供了深刻的社会观察视角。一位观众表示：“我第一次通过文学理解波兰人的日常决策和即兴应变，这种细腻的文化感知令人印象深刻。”另一位观众则感叹，朗读与解读结合，使得文化差异变得生动、易于理解。
徐艳结合纽伦堡孔院的实践经验指出，文学是一种极具温度的文化语言，它不仅记录社会，也能跨越国界，建立理解与共情。通过阅读和分享，我们能够感受到不同文化中的日常智慧，同时反思自己的生活方式。
朗读会在热烈的掌声中圆满结束。此次活动不仅让纽伦堡市民近距离感受到中国学者的文学视角，也展现了纽伦堡孔院在当地文化生活中的积极参与。当观众陆续离场时，仍有几位听众停留在座位上，轻声讨论着刚刚听到的故事与文化细节。正如主持人在总结时所说：“文学让我们学会倾听他者的语言，也学会用心阅读世界。”在这短短的45分钟里，中德两种文化的思绪，如交织的文字，在纽伦堡的午后静静相遇。
