11.06.2008 全天

伊沃·阿美龙 教授的讲座“知识的本土化——以中国的光学为例”

伊沃·阿美龙博士先生是法兰克福约翰-沃尔夫冈-歌德大学汉学系的教授,他的研究重点是现代中国的知识和思想史,科学与技术史以及与此相关的领域。2008年6月11日,他做客孔子学院,并就其光学史讨论中的部分内容发表了演讲。他以大量材料说明19世纪的中国科学家们试图在公元前三世纪成书的《墨子》中找到能够证明中国在西方光学传入前便有自己的光学研究的证据。他们努力研究《墨子》,对其有了更丰富的认识并对以前常产生歧义的部分做了非常详细的解释,因为年代的久远和多次再版,书中常有内容上的不衔接,甚至更有意义上的曲解。暂不考虑这些,他认为,基于此书是不能造出任何物理学仪器的。尽管如此,通过对《墨子》的探索,中国传统著作被按照西方的形式重新进行了分类。而这也反映了“西方”科学在中国被本土化,或者说,被接受。

合作机构