04.05.2024 全天

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举行汉字教学培训

2024年5月4日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院邀请德语区汉语教学协会(Fachverband Chinesisch e.V. )会长、柏林自由大学教授顾安达(Prof. Dr. Andreas Guder ),为埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系的在任汉语教师举行量身定做的教师培训:汉语教学的第三维度——汉字教学。汉字教学对于培养年轻一代的汉学家意义重大。众所周知,汉文化的独特来自于汉字的特殊性和深厚的历史底蕴,加强汉字教学,加深对这个认知机制的了解,就等同于拿到了一把打开汉语世界今昔的钥匙。除了埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系四位教师积极参与外,本着资源共享的原则,纽伦堡孔院还热情邀请了在其他大学汉学系等机构任教的老师,尤其是在德国中学和国民大学任教的老师参加,从汉堡、莱比锡等地赶来的共12位教师参加了培训。

培训开始前,徐艳博士(Dr. Yan Xu-Lackner)代表大学汉学系和孔子学院向顾安达致以欢迎和感谢。之后,培训分五个部分展开:汉语学习的三个维度;阅读能力的定量研究;视觉汉语学习阶段——从汉字结构到识字;欧洲汉语能力基准项目(EBCL)中的“汉语字符能力分级参考”;汉字学知识及汉字教学中使用的德语术语。

报告和培训的内容深入浅出,充分结合了汉字本体研究、德语区学习者习得特点和教学实践指导。现场气氛始终非常热烈,不断有老师进行探讨和交流。三个半小时的培训后,老师们纷纷表示受益良多,并且意犹未尽,继续交流着培训中受到的启发,分享着汉字教学、汉语教学的资源。

多年来,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院始终在汉语教学、师资培训、文化活动、访学留学等方面为埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系及大学的语言中心等机构提供有力支持。历年历次的教学培训也一直吸引着德国各教学机构教师参与,促进中德教师们的交流和进步。

合作机构