12月6日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办曲渊澈（Vvzela Kook）作品目录发布会，近20位来宾出席。
中国多媒体艺术家曲渊澈是纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的第一位驻地艺术家，受邀于2019年10月至12月在纽伦堡进行创作，并举办主题为"Everything is alive in the mess we made"的展览。
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术主管史高达（Nora Gantert）与曲渊澈对谈，让来宾们深入了解作品及创作理念。比如如何在视觉上探讨人类对生物群的干预以及相关需求，植物学的历史如何与殖民地之间产生联系，香港这座城市的历史及其名字的由来等等。
到场嘉宾对目录中呈现的作品及对谈内容表现出极大的兴趣，特别是受纽伦堡玩具博物馆藏品启示、同时以纽伦堡纳粹阅兵场为线索创作出的作品《爱莲娜的头发》（Elena´s Hair）备受关注，不仅是德国朋友，还有一位西班牙裔的来宾也从自己国家文化的角度与艺术家进行了交流。
