02.07.2025 全天 - 07.07.2025 全天

《国学期刊》在德国举办“扶鸾”仪式展示中国传统宗教仪式

《国学期刊》(International Journal of Divination and Prognostication)是纽伦堡-埃尔兰根孔子学院与德国国际命理研究协会(International Society for the Critical Study of Divination e. V.)合作创办的国学一流期刊,一年二期,英文出版,纸质版及网络版同步,以研究中国哲学、人生观中传统的命运以及自由观为重点,用中西对比的手法,探讨中国人文传统中的独特性和在现代文明冲击下具备的普世性,由历史悠久(建于1683年)的荷兰博睿学术出版社(Brill)发行。《国学期刊》是纽伦堡孔院在国际汉学研究领域发挥影响力的重要举措,也是纽伦堡孔院高端高层战略的重要体现。2020年3月,《国学期刊》第一期正式发行;2023年,《国学期刊》被目前全球规模最大的文摘和引文数据库斯高帕斯(Scopus)收录。

受埃尔兰根-纽伦堡大学的国际人文社会研究院(Center for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences der FAU)以及《国学期刊》的邀请,台湾意诚堂于7月2日到7月7日访问了德国,与埃尔兰根-纽伦堡大学的国际人文社会研究院的学者进行学术对话之余,分别于7月4日在埃尔兰根耶稣圣心教堂(Herz-Jesu-Kirche Erlangen)和7月6日在纽伦堡卡塔琳娜大厅(Katharinensaal Nürnberg)举办 “扶鸾”(也称扶乩)仪式,展示了源远流长的宗教仪式。纽伦堡自然历史协会(Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg)也给予了大力支持。鸾鸟是中国古代传说的神鸟,是西王母的使者,负责带来神明的讯息。因此扶鸾有传达神谕的意思。近代文学家巴金在《家》《春》《秋》中写道:“觉新由于思念亡妻作扶乩,所思之事得以慰籍。如今扶乩已近失传。”“扶鸾”展演中,成诗多首,现引盖头诗一首,把每句第一个字连起来读,就是埃尔兰根-纽伦堡大学:

埃社会自由富庶经济
尔心尔志德国富强意
兰朗乾坤学术发表齐
根基稳固商学医学依

纽枢之地大学教育立
伦理并重教学相长易
堡垒矗立德意志汉系
大城古迹风光明媚宜
学风鼎盛国际闻名理

埃尔兰根-纽伦堡大学的汉学家朗必榭(Prof. Dr. Michael Lackner )对“扶鸾”仪式进行了现场讲解。研究院学者托玛索(Tommaso Previato)和纽伦堡孔院院长徐艳(Dr. Yan Xu-Lackner)协助现场翻译。两场展演共约120人参加。

合作机构