展期：2021年11月6日 - 2022年1月29日
地点：纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间
策展人：魏龙德（Ronald Kiwitt）
艺术家刘维玉出生于维也纳，有着印尼和华裔血统，在本次艺术空间的个展中，她溯源自己的多元文化背景。她的作品不仅探讨多种文化的交融和传承，还以诗意的方式处理这种文化的叠加及其对社会和个人的意义。展览呈现了她的最新作品，这些作品运用了如纺织、玻璃和摄影等媒介。其中一组三联画，将她的数字拼贴呈现于由手工编织的巨幅地毯之上，成为了本次艺术空间展览中的亮点。
在疫情期间，艺术家通过互联网的数字“窗口”观察世界，批判性地回应了文化生活日益数字化的问题。她的数字拼贴正是受到“互联网旅行”的启发，由漫画、艺术史图像和东亚图案等截屏组成并层层叠加，进一步将这种基于文化模式的设计进行异化。
刘维玉着眼于事物不断变化的过程，将文化代码的解构作为她作品的中心主题。创作于2021年的地毯三联画《转瞬即逝的宇宙》使用了纯生物材料。受到成长环境的影响，刘维玉很早就对传统地毯及其理想化的微观世界产生了兴趣。她将自己的数字拼贴手工编织成为地毯，将数字世界回归到现实世界。她将编织的过程理解为编码，类似于计算机系统的栅格图。
中国和印度尼西亚的雕塑启发了她的雕塑创作《BEYOND UNDOING》。她运用非常复杂铸造工艺将亚洲人像制成玻璃作品，并通过将原形异化，让作品呈现为更浑圆的形态，使得文化代码被消解。
刘维玉，1983年出生于维也纳，现生活和工作于柏林。曾就读于伦敦时装学院和北京中央美术学院，2012年在柏林白湖艺术学院获得硕士学位。她的摄影作品《DUNKLE PAARUNG》以承认殖民文化的发展及其混合属性为主题，将在维也纳世界博物馆展出（至2022年3月底）。
此次展览的很多作品使用相对立的材料并有不少作品为首次展出。
活动安排：
开幕式
2021年11月5日，星期五，18点至20点
周五艺术之夜
导览：魏龙德（Ronald Kiwitt）
2021年11月19日，星期五，18点
2022年1月28日，星期五，18点
艺术家对谈
2021年12月10日，星期五，16点
艺术家图录推介：《NOT YOUR STORY》
与www.backbonebooks.net合作
2022年1月14日，星期五，19点
2021年11月10日起，艺术空间执行2G规则：
即已接种者（Geimpfte）和已康复者（Genesene）出示相关证明后可进入艺术空间参观。
请佩戴口罩（至少为医用口罩）并保持社交距离。
图片： 刘维玉，《转瞬即逝的宇宙》3，数字拼贴， 2021
