策展人：亚历山德拉·葛莉梅尔（Alexandra Grimmer）、高意达（Nora Gantert）
冯良鸿：水无常形
和通常油画技术不同，冯良鸿（* 1962）此次展出的用丙烯颜料画在瓦楞纸板上的系列作品，从一开始就是为欧洲观众设计的。瓦楞纸板的特点是，它软的表面是类似于粗糙的绘图纸的。 只有一小部分的颜料会被吸收，大多数则会流淌下来。
对于冯良鸿来说，颜料的流淌特别的有趣，因为瓦楞纸板上丙烯颜料的稠度与帆布上的油画颜料相比，有着明显的不同。与使用干燥得非常缓慢的油画颜料相比，冯良鸿在瓦楞纸上进行创作时必须非常快速地做出反应。他先用黑色颜料清理表面，然后用白色颜料将下一层涂在上面。一步一步地，用画笔涂抹白色颜料，并用黑色颜料清理画面：交替的动作伴随时间的流逝和等待。
在绘画中，故意清理画面和滴撒颜料的过程对于冯良鸿很重要，因为它正是那些无法被控制的时刻。这一个个结果引出了他的对画面的反应。在画作完成之前，最终的画面是不可预见的，他的想法总是只在制作作品的时候出现。完成这个系列之后，冯良鸿总结了水是没有形状的，它不断地在流淌，因此永远无法勾勒出自己的轮廓：“水无常形”。
史泂文：轻声言爱
大城市和城市空间作为个人的栖息地，是史泂文（* 1980）在各种媒介的艺术作品中关心的主题。
乍看之下无法理解的照片，显示了北京和维也纳层层叠叠的城市景观，这些是艺术家在她穿行在这些城市中所拍摄的。它创造了充满诗意的，超现实的，混淆感官的安排，在视觉上向我们展示了非同时性的同时性。摄影作品中的层次丰富，使得对比变得明显，相似性却变得模糊。模糊的边界和灰色区域的清晰是摄影作品和速写作品之间的连接元素，大家可以在展览中看到。
黑白速写描绘了照片背后隐藏的系统，它便是人们与旅行和居住的城市之间的联系。类似蜘蛛网的黑色线条在纸上游走，体现了个体之间的互动。同时，艺术家用切割，燃烧和在空间中使用画作完成装置的手法，表达了城市和地图的主题。然而，实际上这些为了确定方向的自由和流畅的设想变成当下的抽象无形的地图。
史泂文2007年毕业于西安美术学院，获得油画硕士学位，此后，她的作品开始在国内和国际展出。现在北京生活和工作。
开幕：周二，2019年9月24日，19:00
致辞：纽伦堡—埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳
导览：亚历山德拉·葛莉梅尔（Alexandra Grimmer）（策展人）
两位参展艺术家冯良鸿和史泂文将出席开幕会，并对他们的作品做简短的介绍。
展览时间：2019年9月25日-2019年11月9日，周三至周六 13:00-18:0
导览：2019年10月9日，周三，16:00
地址：艺术空间 Kunstraum des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen, Pirckheimerstraße 36, 90408 Nürnberg
免费参观
© 图片: 冯良鸿：“无题（V1）” ，2015。史泂文：“无题”2016。
