连接历史：中德文明交融的舞台
2026年2月25日傍晚，德国联邦交通博物馆宴会厅灯火璀璨。这座连接历史的场馆，再次成为中德文明交融的舞台。来自巴伐利亚州政界、经济界、学术界与文化界的200多位嘉宾齐聚一堂，受邀出席纽伦堡-埃尔兰根孔子学院马年新春酒会。
出席嘉宾包括中法兰肯地区议会主席福斯特（Peter Daniel Forster），巴伐利亚州州议员古腾伯格（Petra Guttenberger）、科勒（Jochen Kohler），纽伦堡礼宾与国际事务局局长伯姆（Christoph Böhmer）代表第一市长柯里希（Marcus König），埃尔兰根市经济局局长博格尔（Konrad Beugel）代表第一市长雅尼克博士（Dr. Florian Janik），以及埃尔兰根市前第一市长哈尔威格博士（Dr. Dietmar Hahlweg）以及多名法兰肯地区区议员及周边多座城市的市议员出席。文教界方面，德国联邦交通博物馆馆长格策博士（Dr. Oliver Götze），纽伦堡市艺术馆馆长迪普尔（Andrea Dippel），福尔特市大剧院院长施德茨博士（Dr. Silvia Stolz），纽伦堡市交响乐团艺术总监何默教授（Prof. Lucius A. Hemmer），以及纽伦堡大区众多艺术家和周边中学、职业学校校长到场。
德国联邦交通博物馆馆长格策博士首先致欢迎辞，对各位嘉宾的到来表示诚挚欢迎。他表示，铁路象征着连接与前行，而在这样一座承载历史记忆的场馆迎接新春，更为当晚的相聚赋予了特别意义。
马年寄语：在变局世界中的桥梁与纽带
中国驻慕尼黑总领事邱学军发表新春致辞。他首先向在场嘉宾致以诚挚的节日祝福，并对纽伦堡孔院二十年来在国际中文教学和人文交流领域所作出的努力表示高度肯定。他指出，再过数月，纽伦堡孔院将迎来成立二十周年。二十年来，纽伦堡孔院不止向德国社会介绍中国语言文化，更在中德两国人民之间架设起理解与互信的桥梁，持续推动民心相通与文明互鉴。邱总领事提到，德国联邦交通博物馆见证了工业时代连接世界的进程，而孔子学院则代表着文化与心灵的连接。在新时代背景下，这种心灵层面的沟通显得尤为珍贵。值此马年伊始，他以“马”所象征的坚韧、活力与奋进精神寄语未来，希望纽伦堡孔院继续发挥桥梁与纽带作用，成为推动文明交流与对话的重要平台。总领馆也将一如既往支持纽伦堡及法兰肯地区与中国在教育、文化与经贸领域的合作，共同推动中德友谊行稳致远。
纽伦堡市长代表伯姆随后致辞。他指出，在全球局势复杂多变的背景下，城市层面的合作愈发显现其务实而稳定的价值，因为深入了解纽伦堡孔院的工作而生出的信任是最稳定的合作基础。作为德国南部重要的工业与科技城市，纽伦堡长期与中国在经济、教育与创新领域保持密切往来，这种合作不仅体现在企业与市场层面，也体现在人文交流与青少年培养之中。他表示，真正持久的伙伴关系建立在相互尊重与持续沟通之上，而纽伦堡孔院正是这一沟通网络中的重要节点。谈及未来，他透露纽伦堡大区的众位市长也将赴华开展交流访问，进一步深化城市间的理解与合作。马年象征力量与坚定，在变局之中更需保持清晰的方向与合作的定力，让交流在实践中不断生长。
二十载桥梁：成果积淀与未来布局
纽伦堡孔院德方院长徐艳博士在讲话中回顾了2025年的工作成果，特别感谢了理事会和高级顾问委员会对纽伦堡孔院的支持和肯定，今天理事会德方成员悉数到场，包括理事会主席、埃尔兰根-纽伦堡大学化学与药剂学学院教务院长芬克教授（Prof. Dr. Rainer Fink），理事会成员、埃尔兰根-纽伦堡大学化学与生物工程学院流体系统工程系主任文辛教授（Prof. Dr. Michael Wensing），西门子公司纽伦堡大区负责人哈特曼（Michael Sigmund），纽伦堡市议员柏尔茨（Claudia Bälz），以及荣誉主席、埃尔兰根-纽伦堡大学前校长格律斯科教授（Prof. Dr. rer. pol. Karl-Dieter Grüske）。高级顾问委员会成员如纽伦堡未来博物馆馆长、纽伦堡市议员格雷特（Marion Grether），埃尔兰根-纽伦堡大学前总务长舍科博士（Dr. Thomas A. H. Schöck），德国公共关系与礼仪专家弗里斯（Stefanie Frieser），律师事务所合伙人博尔（Maximilian Bär）等都到场支持。
徐艳提到，过去一年，纽伦堡孔院共举办108场文化活动，吸引近万人参与；约1100名学员参加不同级别的中文课程。数据背后，是持续而扎实的务实耕耘。她以“高铁”项目为例，展示纽伦堡孔院如何开展多维度的艺术、学术与语言交流：从纪录片放映到专家讲座，从高水平圆桌讨论到中德摄影并置展览，从语伴之夜到面向小学生的创意课堂。徐艳指出，在国际环境复杂多变、认知差异不断放大的背景下，纽伦堡孔院始终坚持促进交流与对话的初心。面对外部挑战与误解，纽伦堡孔院选择以专业与透明回应关切，以项目与实践积累信任。她强调，文化交流是展示、是倾听、是表达，更是相互理解的过程。
理事会主席芬克教授随后致辞。他首先代表理事会向来宾表示欢迎，并特别向中方合作院校北京外国语大学长期以来在师资、学术与项目支持方面给予的坚定支持致以诚挚感谢。2026年，纽伦堡孔院将迎来成立二十周年，艺术空间计划推出六场展览，并将于8月迎来第5位驻留艺术家，还将启动全新的“沙龙对话”系列，邀请在德中交往中具有独特经历的人士分享个人与中国的真实故事，使文化交流更加立体而富有人情温度。汉语桥德国赛区决赛将在纽伦堡孔院举行，秋季组织纽伦堡大区中学校长代表团访华交流等等。芬克教授指出“二十年是一座桥梁的成型期”，这座连接法兰肯与中国的桥梁稳固而富有活力，其持续运转离不开徐艳博士及孔院全体工作人员的专业与远见，也离不开在座各界人士的支持。最后，他诚挚邀请各位参加7月8日在纽伦堡城市公园举行的20周年庆典，共同回顾成果、展望未来。
经贸纵深：在不确定中锻造合作韧性
当晚主旨演讲由上海德国中心首席执行官、董事长夏建安（Christian Sommer）发表。长期深耕中德经贸合作一线的他，以亲历者的视角指出在全球经济结构加速调整、技术革新不断推进的背景下，他强调，稳固的合作从来不是短期契约，而是在差异中建立理解，在实践中累积信任。面对不确定的世界，与其沉溺于焦虑，不如在持续对话中寻找方向。他坚信，“最好的时代还未到来”，唯有当我们自身对未来保持笃定，年轻一代才能在变化中看到机会，并以开放与创新的姿态参与其中。理性沟通与长期合作，正是中德关系在复杂环境中行稳致远的关键所在。
当晚，男高音李成、女中音杨丽颖与钢琴家渡边悠莉子（Yuriko Watanabe）演绎多首中国艺术歌曲。旋律在博物馆穹顶下回荡，也成为当晚最柔软而坚定的连接。
马在中华文化中象征远志与奔腾，象征在风云变幻中坚定前行的力量。马年伊始，正如铁轨向远方延展，穿越山川与国界，这份跨越文明的连接，将在不断延伸的交流中焕发新的生命力。
照片：Heike Hahn
