7月30日至8月5日，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院联合巴伐利亚州青年会（CVJM Bayern）共同举办第三届中德城堡夏令营，共18名德国青少年参加，其中有不少营员都是第二次报名。
夏令营的举办地在风景如画的韦恩福尔斯城堡（Burg Wernfels）。这座充满历史韵味的中世纪城堡始建于1230 至 1260 年间，如今，在最大限度保留历史原貌的情况下，城堡被改建为有多功能大厅和众多活动室的现代化青年旅馆，同时拥有包括游泳池、足球场等在内的丰富的体育设施。恢弘浪漫的城堡和风景优美的自然环境为夏令营增添了别样的趣味。
这一周的活动动静结合、丰富多彩。早晨，营员们体验了乒乓球、飞盘等不同的体育活动，之后由中德两国的志愿者讲述了他们在中国的生活经历。孔院院长助理唐妮娜（Katharina Thelen）和教学主管陶怡菁分别为不同汉语水平的营员开设了初级和进阶汉语课程。教学过程中加入了寓教于乐的活动，如汉字翻翻乐、用汉语打UNO牌等，使营员们学到地道实用的表达。
下午的文化体验课同样精彩纷呈，紧跟青少年的兴趣热点。营员们不仅体验了书画和棋牌，而且认识了中国网络梗图，亲手做了水果麻薯。当地中国留学生的街舞社团也受邀教授他们当下流行的街舞。晚间除了舞龙舞狮、中华美食等传统项目，今年又新增了定向越野与戏剧表演。周三晚间，特里尔大学汉学系教授古思亭（Prof. Dr. Kristin Shi-Kupfer）受邀与营员视频连线，就他们感兴趣的中国话题进行了深入交流。夏令营的最后一晚，营员们和所有工作人员一起跳街舞、唱中文歌，气氛在热情的夏夜中推向了高潮。
充实的七天转瞬即逝。营员们结识了好朋友，学习了新知识，体验了原汁原味的中国文化。为庆祝中德建交五十周年，孔院将于9月24、25日联合巴伐利亚州青年会继续举办庆祝城堡节活动，期待与营员们在下一个活动中再次相逢。
