目前，欧洲新冠疫情形式非常严峻，口罩和防护服等重要物资出现严重短缺。纽伦堡—埃尔兰根孔子学院作为纽伦堡大区中德交流最重要的平台之一，一直心系疫情发展，积极为抗击疫情贡献自己的力量。近日，在孔院的牵头和协助下，本地中餐馆“图兰朵”向埃尔兰根市捐献5000个医用口罩。
之前，新冠疫情肆虐中国，孔院在埃尔兰根市举办慈善音乐会，并在春节系列活动中设置捐款箱，把全部门票收入及善款捐赠给中国红十字总会，心系祖国，为中国抗击疫情送上了孔院以及华人华侨、德国民众的祝福和心意。
现在抗击疫情的中心转移到了欧洲，在德中方企业、华人华侨同样为抗击疫情积极贡献力量。2019年初成立于埃尔兰根市的中餐馆“图兰朵”联系到孔院，表示从中国订购了大量口罩作为防疫物资，除了保证自身需求外，尚有部分富余。他们从孔院举办的各类活动中深刻感受到孔院和埃尔兰根市的友好合作关系，希望孔院牵桥搭线，协助为埃尔兰根市捐赠5000个医用口罩。
埃尔兰根市外事处处长科莱（Silvia Klein）代表埃尔兰根市接受了捐赠。她对捐赠表示诚挚的感谢，感谢华人华侨的支持和贡献，感谢孔院作为中德文化交流桥梁的积极作用。
埃尔兰根市是孔院的创始会员之一，双方一直在各个方面密切合作。3月初，疫情在德国呈现扩展态势，孔院就协助市政府翻译并不断及时更新中文版抗疫手册，为本地华人华侨、留学生群体提供最权威的防疫指南。
山川异域，风月同天，愿我们携手共同努力，早日战胜疫情。
