06.07.2011 全天

纽伦堡—埃尔兰根孔院成立五周年庆典

2011年7月6日,孔子学院隆重举办建院五周年庆典。来自政治、文化、教育和商业界等150位来宾应邀参加了庆典。作为庆典活动的一部分,艺术家陈光武的展览“大学”举办了开幕式。

西门子纽伦堡大区负责人Brenner先生在欢迎辞中指出,与单纯的艺术不同,文化传播中通通常需要语言来充当重要角色。孔子学院为多文化的传播做出了杰出贡献。好事成双,前不久西门子公司也刚刚举办了成立庆典——Brenner先生十分骄傲地宣布。

埃尔兰根-纽伦堡大学校长格律斯科教授表示,纽伦堡孔院是他的骄傲。不仅因为纽伦堡孔院是德国第一批成立的孔院,更因为其在文化领域取得的卓越成绩。孔院与汉学系的合作使大学和整个纽伦堡地区受益匪浅。

中国协会名誉主席彼得·库普弗教授在会上发表了讲话,他介绍了德国与中国悠久的外交史,并对孔院文化工作的深度和广度表示了肯定和赞赏。

随后来宾们参观了国际著名艺术家陈光武的作品。陈光武正在埃尔兰根大学国际人文学院参加“命运、自由与预测——应对东亚和欧洲未来的策略”的驻地项目。 除了众多的群展外,陈光武还在曼彻斯特、上海、北京和柏林举办过个展。他的作品被柏林亚洲艺术博物馆、荷兰特温特国家博物馆和韩国釜山现代艺术博物馆收藏。这位1967年出生的观念艺术家,同时也是一位书法家、雕塑家和画家。他以自己的解读来阐释中国的 "经典",包括传统的儒学经典《大学》。

柏林国家博物馆亚洲艺术博物馆馆长鲁腾比克教授对陈光武的展览作品做了如下解读:可认读,让人联想到汉字,但又无法轻易被解构。陈光武煞费苦心地抄录了《四书》、《五经》这些中国文化中最优秀、最重要的文学、哲学作品,再将它们以雕塑的形式进行演绎。

柏林音乐家吴巍的现场演奏将庆典推向高潮。风韵悠扬的国乐与西方爵士乐相结合,与艺术展览互相辉映,相得益彰。

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的承办院校是埃尔兰根-纽伦堡大学和北京外国语大学。孔院于2006年在纽伦堡和菲尔特两市市政府,以及西门子公司的支持下共同成立。成立五年来,孔院植根纽伦堡大区,在当地的政治、文化、经济、教育、行政管理和城市生活的各个领域扮演着日益重要的角色。

来宾们欣赏着艺术作品,品尝着中国特色美食。席间尽情畅谈,频频举杯,共同度过了一个美好的夜晚。

合作机构