埃尔兰根市是德国巴伐利亚州北部著名的大学城，两年一度的 “国际漫画沙龙”也受到欧洲乃至全世界的关注。埃尔兰根市及周边汇聚西门子、阿迪达斯、舍弗勒等大型国际企业，吸引了来自世界各地的人在此生活。除了德语之外，埃尔兰根的市民们说着近100种不同的语言。埃尔兰根市机会平等与多样化办公室于2022年9月至2023年1月召集当地多家机构，举办了第一期“埃尔兰根，多语同城”系列活动。
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院也参与其中，在埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系的教室为市民们提供了一系列中国语言与文化的活动。2022年10月15日，海外志愿者邱紫薇精心设计了汉字剪纸工作坊，将汉字融入到剪纸图案中，学员在亲自动手的过程中感受汉字的魅力。2022年11月26日，汉语教师王衡带来了一堂书法入门课。从运笔、基础笔画到汉字结构，学员们边听悠扬舒缓的音乐，边沉下心来练习。王衡还引入中国式水墨漫画，激发学员的创作，与 埃尔兰根“漫画沙龙之城”相呼应。2023年1月7日的迷你汉语课上，海外志愿者邱紫薇介绍了汉语与其他语言的不同之处，学员们学习了简单的自我介绍和数字，表示学习汉语很有趣，但学好需要下功夫。
除了三个活动之外，孔院也为系列活动的策划积极出力。“埃尔兰根，多语同城”这个朗朗上口的汉语标题是孔院同仁们共同思考的结晶，在活动宣传手册的封面上有所展现。在最喜爱的词汇评选中，孔院建议了“森林”这个结构有趣的词，不但呼应了埃尔兰根市拥有多个森林自然保护区，也让驻足浏览海报的民众领略了汉字的精妙。
第二期活动将于2023年2月开始，除了常规的语言文化活动，孔院更将与国民大学合作组织朗诵会，把自主翻译印刷的优秀儿童绘本《奶奶的青团》介绍给埃尔兰根市的儿童和家长。
孔院自成立以来一直与纽伦堡、埃尔兰根两市保持密切的合作，为城市的国际化、跨文化交流作出了自己的贡献。
