27.04.2017 18:30 - 20:30

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办“寻迹·守墨——陈小凤版画作品展”

2017年4月27日, “寻迹·守墨——陈小凤版画作品展” 开幕式在我院多功能厅举行。德方院长徐艳博士主持开幕式,40多位艺术家及版画爱好人士参加。

开幕式上,徐艳博士对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎,并特别感谢了Stephan Scherer先生和Thomas May先生这两位当地的艺术家。正是因为有了Stephan Scherer先生的推荐,孔院才开始进一步了解陈小凤的作品,并为其作品的唯美、轻盈及静谧打动。Thomas May先生为作品的装帧和悬挂献计献策。孔院还特别邀请了当地著名的丝网印刷艺术家Axel Voss先生做了现场报告。他介绍了水印版画的历史及技法;中西水印版画的不同以及陈小凤女士版画所表现出来的思想内涵。

随后,为了让观众对版画有更直观的了解,陈小凤女士还当场演示了其制作过程。大家在演示过程中感受到了中国传统水印木刻的魅力。

此次展出的陈小凤的版画作品以传统的水印木刻为技法,表现从她内心浮现出来的色彩和形态,用今天的观念和方法,理解、阐释水印版画的内涵和美,在继承的基础上,寻求更多的可能性和创新性。展出作品以女性为主,画面中女性的形象是她内心唯美情绪的呈现,在纯粹的形、色中追求淡雅与和平,具有一种淡淡的东方诗意。

“陈小凤版画作品展”将从4月28日开始,一直持续到5月26日,供当地的市民前来参观。

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院汉语教师张翠翠(供稿)

 

合作机构