08.11.2021 14:00 - 18:00

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院为纽伦堡大区中医提供汉语课程

 

11月12日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院传来了朗朗的拼音诵读声,一节汉语拼音课程正在进行中,不过这次的8位学生比较特殊,她们都是来自纽伦堡大区的德国中医和药师。

随着中医中药走出国门,欧洲人对中医中药的接受程度也在不断提高,越来越多的德国医生开始在自己的诊所提供中医疗法。中医学书籍往往使用拼音标注中药材名,而且德国药房普遍使用拼音标识各种中药材,但德国的中医和药师大多不懂汉语,因此给研究和工作带来了不便。早在2020年初的纽伦堡大区中医中药疗法交流会上,孔院就提出了提供汉语课程的想法,以助力中医在德国的发展。受疫情影响,课程推迟至今,但参与者们始终抱有浓厚的兴趣。孔院德方院长徐艳问候了大家,感谢各位在德中医和药师为中医在德国的发展做出的贡献。孔院汉语教师陈惠雯介绍了汉语拼音的特点、发音和拼读规律。在流行歌曲《本草纲目》的轻松氛围中,大家还进一步熟悉了华佗、李时珍等著名医药学家。两个小时的愉快学习后,各位在座的中医和药师已经可以根据拼音,准确说出各种常见中药材的汉语名称,如“连翘”、“丹参”、“白芷”等。她们表示,掌握了汉语拼音后,对以后的研究和工作大有脾益。

中医,作为中国的智慧结晶和文化瑰宝,有着悠久的历史,作为文化交流的平台,孔院将继续关注中医在德国的成长,用实际行动推进德国民众对中医的了解。

合作机构