纽伦堡—埃尔兰根孔子学院今年从6月19日到6月20日成功地举办了第四届中文教师
进修培训。这次培训的主题是“多媒体在中文课堂上的应用”。这一目前备受关注的
话题吸引了来自全德国的许多中文教师来纽伦堡参加这一为期两天的进修活动。
首先由Lern-Innovation 研究所的所长库歌曼博士(Dr.Walter F. Kugemann)讲解了最新的
多媒体技术以及它们在外语教学中可应用性。此外库歌漫博士还介绍了有关高年级和
大龄学生如何有效地开始一门新语种学习的理论。
从厦门大学赶来的鲁伟教授接着报告了有关最新的多媒体技术作为辅助资源在中文教
学中的应用。鲁伟教授生动活泼地介绍了不同的互联网学习平台和最新的中文学习软
件，并且给在座的教师们做了如何应用这些学习软件的示范，深受在场的教师们的欢
迎。
作为结尾卢丽花女士(Frau Iris Lutz, M.A.)做了如何在中文教学中利用互联网学习平台
“Moodle”的 介绍，并且进行了现场示范。会场上的气氛更加活跃，参加进修的学员
们与讲授人员之间展开了热烈的讨论，大家互相交流经验，从而对如何把多媒体作为
辅助资源应用到中文教学中有了更深的了解。
总而言之，参加进修的学员们对这次培训给与了非常好的评价。第四届中文教师进修
培训在热烈的气氛中圆满结束。我们真诚地欢迎大家2010年再来我们纽伦堡—艾尔兰
根孔子学院参加下一届中文教师进修培训！
