10月30、31日，北京语言大学姜丽萍教授和赵菁副教授应德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院之邀，不远万里地来到孔院，为孔院教师和来自纽伦堡、埃尔兰根及周边地区的本土汉语教师进行了为期两天的培训，参加人数近50人。
30日培训伊始，孔院中方院长李锷致辞，欢迎两位专家和各位汉语教师的到来，并介绍此次培训的特色和意义。接着，在孔院教师荀佳月的主持下，各位老师畅所欲言，讨论分享了各自在教学工作中的经验和所遇到的问题。之后，姜丽萍从“考教结合”出发，详细讲解了《HSK标准教程》的特色和教学应用，并解答了老师们提出的问题；赵菁以回顾教学法为线索，带领教师们探究了汉语教学基本理论与教学案例。31日的培训中，姜丽萍对教师们感兴趣的《国际汉语教师证书》考试进行了深入的分析和指导，赵菁为教师们详细解析了《国际汉语教师证书》的考试大纲。
通过两天的培训，两位专家不仅为教师们带来了最新的汉语教学法和汉语教学研究资讯，还为他们解答了许多在实际教学中遇到的问题。本次培训是孔院加强师资队伍建设、提升教学质量的重要组成部分，同时，也为纽伦堡、埃尔兰根及周边地区的汉语教师提供了沟通交流的平台，有助于大家在今后的教学实践中教学相长，共同促进汉语及中国文化在德国的推广。
