2024年11月28日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办了一场别开生面的学术对谈，邀请朗宓榭教授（Prof. Dr. Michael Lackner）与贝克施泰因博士（Dr. Günther Beckstein）共同探讨他们对中国和韩国的观察与见解。活动吸引了40余名中德两国的学术、文化与经济领域人士参加，现场嘉宾包括纽伦堡市议员何内曼（Rita Heinemann）、德国纽伦堡应用科学大学教授韦乃铭（Prof. Wei Naiming）、特拉普商务管理顾问公司创始人特拉普（Ulrike Trapp），西门子公司财务控制经理、纽伦堡孔院高级顾问委员会成员赫尔布斯特（Peter Herbst）。
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）致辞，欢迎每一位听众。她介绍到，此次对谈从贝克施泰因不久前对中国和韩国的访问经历切入，涵盖了两国在传统与现代间的平衡、经济挑战及地缘政治紧张局势等多个议题，为听众提供了深入了解东亚社会与文化的机会。
对谈伊始，贝克施泰因以其在上海的见闻为例，介绍了他眼中中国城市发展中传统与现代共存的现象。他特别提到外滩与陆家嘴两个区域的对比，认为外滩的历史建筑展现了中国对文化传承的珍视，而陆家嘴的摩天大楼群则象征了中国在全球经济中的崛起。“中国的现代化并非简单的西方化，而是试图在全球化与自身文化根基间找到平衡，”贝克施泰因指出。朗宓榭补充道，这种平衡在中国的建筑、艺术以及教育体系中都有体现，并引发了关于“文化自信”的讨论。
接下来，话题转向了中德两国博物馆的角色及其文化意义。贝克施泰因回忆了他在中国参观博物馆的经历，包括故宫博物院和南京博物院。他指出，中国博物馆通过数字化技术与创新展览方式，成功将传统文化转化为现代公众喜爱的体验形式。朗宓榭对此表示认同，并介绍了德国博物馆在促进跨文化交流中的努力，例如纽伦堡交通博物馆举办的“中国铁路发展史”专题展览。“博物馆不仅是文化的储存器，更是中德文化对话的平台，”他说。
在谈到文化自信时，贝克施泰因提到他在访问中所观察到的中国社会中的自信态度。“无论是科技领域的创新，还是文化遗产的保护，中国都展现出了更强的自我认同感。”与此同时，他也谈及韩国在文化输出上的成功案例，尤其是韩流文化对全球的影响。朗宓榭对此进行了进一步分析，指出中国的文化输出更多体现在学术合作与科技交流层面，未来有望在艺术与流行文化领域与韩国展开更多竞争与合作。
对谈的最后，两位嘉宾讨论了当前地缘政治环境下，中韩两国汽车行业的应对策略。贝克施泰因提到，中国的电动汽车产业近年来发展迅速，不仅在国内市场占据主导地位，还积极开拓欧洲市场。他同时指出，韩国的汽车行业以技术创新和品牌效应为核心竞争力，两国都在为汽车行业的可持续发展提供借鉴。“德国汽车行业应在中韩的竞争中找到自己的定位，与其被动应对，不如主动合作。”朗宓榭进一步探讨了中德汽车产业合作的可能性。他强调，中德两国汽车行业需要在技术、人才培养等领域开展合作，为企业与高校搭建交流平台。
整场对谈内容丰富，见解深刻，不仅为与会者提供了观察东亚的多维视角，也对德国如何在跨文化交流中提升自身竞争力提出了启发。活动结束后，许多嘉宾对两位专家的分析表示了极大的兴趣，并在自由交流环节与其继续探讨相关话题。
徐艳表示，此次对谈进一步巩固了纽伦堡孔院在学术交流中的重要地位。未来，孔院将持续举办类似活动，促进中德学术界与社会各界的深入对话，共同探讨在全球化背景下的机遇与挑战。
