以“如露亦如电 ——《金刚经》观想”为题，艺术家李莹莹将在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间呈现她的毕业创作。
在完成媒体学专业学习、并于长沙从事多年电视编辑工作后，李莹莹开始把重心放在绘画创作。自 2019 年起，她就读于纽伦堡美术学院，师从苏珊娜・屈恩教授（Prof. Susanne Kühn）攻读自由绘画专业；2024 年赴米兰布雷拉美术学院（Accademia di Belle Arti di Brera）交流学习，并于 2026 年初以 “大师生” 身份毕业。
李莹莹拥有众多的国际参展经历，与纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间更是渊源深厚：她曾于 2023 年、2024 年两度参与艺术空间 “NUE NOW” 系列群展。我们十分欣喜，这次呈现她的毕业创作个展。
李莹莹的艺术创作，核心围绕《金刚经》所蕴含的冥想性与书写性维度展开。作为大乘佛教的重要经典，《金刚经》在中国书法传统中兼具双重价值：一方面，手抄经文与刻石拓印自古便是重要的修行方式，书写过程本身即是沉淀内心、积累功德的冥想实践；另一方面，经文亦成为绵延千年的艺术传统源头，王羲之、柳公权、金农等历代书法大家均曾书写《金刚经》，文本本身为艺术风格的生成与演进提供了持续不竭的灵感。
艺术家将《金刚经》中 “破除幻相”“无所执着” 等哲学思想，转化为当代绘画与书写相互交织的视觉语言。她以大尺幅宣纸与丝绸为创作载体，将画面不断延伸，最终构筑成沉浸式空间装置作品。
语言与文化的转译，在其创作中占据核心位置。正如艺术家所言：
“在欧洲生活的这六年间，我对语言有了更为深刻的理解。不断在不同语言体系与思维方式之间切换，让我对语言与沟通产生了根本性的兴趣。对我而言，语言远不止是交流工具 —— 它们承载着各自独特的思维形态，既有共通与和谐，亦充满对比与互补。”
在最新系列作品中，李莹莹成功将这一承载厚重历史积淀的主题带入当代绘画语境，并在个人视觉体系中为其赋予全新诠释。
展览信息
开幕：2026年3月27日（周五）18:00
展期：2026年3月28日至4月25日
开放时间：周三至周六 13:00–18:00
地点：纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间（Pirckheimerstraße 36，90408 Nürnberg）
