9月23日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院邀请德国著名汉学家卜松山 (Karl-Heinz Pohl) 教授,在本院举办了一场题为 “从佛教角度解读《红楼梦》” 的专题讲座。活动吸引了约60位现场及线上观众,他们多是对中国古典文学和佛教文化有浓厚兴趣的爱好者。通过这一全新的视角,大家得以重新审视这部在中国文学史上具有重要地位的经典作品。本次讲座同时也是为宁波小百花越剧团即将于10月6日在纽伦堡上演的越剧《红楼梦》提供背景知识的专题宣讲。
卜松山以深厚的学术功底和对《红楼梦》的独到见解,为听众带来了一场内容丰富的讲座。他首先介绍了作者曹雪芹和高鹗,以及该书的版本和文学地位,指出《红楼梦》虽以通俗语言写成,却蕴含大量古典诗词,是理解中国传统审美的重要文本,涵盖诗歌、书法、园林艺术和儒道思想的融合。
随后,他从佛教著作《心经》出发,重点阐释了“色”与“空”的关系,并结合《红楼梦》加以解读。他引用《心经》中的名句:“色不异空,空不异色;色即是空,空即是色”,说明《红楼梦》如何通过人物命运和象征隐喻展现佛教“空性”思想。例如,甄士隐与贾雨村的名字揭示了“真事隐,假语存”的虚实关系,而太虚幻境与真如福地中的诗句则体现了对人生无常的深刻体悟。他还指出,《红楼梦》中宝玉的经历正是从“空”中见“色”,因“色”生情,由情入“色”,最终又由“色”悟“空”的过程,正契合佛教哲学所强调的超越与觉悟。此外,卜松山解读了《红楼梦》开篇的“好了歌”和结尾的“飞鸟各投林”,强调这些情节体现佛教的轮回思想和人生无常的感悟。他指出,《红楼梦》不仅是一部爱情小说或家族史,更是一部充满哲学意味的文学作品,值得多角度解读。
讲座结束后,卜松山与听众互动,回答了关于《红楼梦》和佛教文化的问题。观众纷纷表示,通过讲座对《红楼梦》和佛教文化有了更深的理解,同时也对10月6日即将在纽伦堡名歌手音乐厅上演的越剧《红楼梦》产生了浓厚兴趣。值此中秋佳节,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院特邀宁波小百花越剧团来德演出,为德国观众献上这部经典剧目,与广大华人华侨共庆中秋,寄托对亲人的思念与祝福。
主讲人卜松山,曾任图宾根大学中国文学与思想史教授和特里尔大学汉学教授,长期从事中国哲学、伦理与美学研究,专注中西文化交流,著有多部学术著作。