骏马迎新岁,华灯庆佳节。2月21日晚,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院在埃尔兰根市福到大厅(Redoutensaal)举办“霓裳·苏韵·一盏茶”马年新春晚会,特别邀请到了著名的江苏省演艺团来德演出,与当地观众共同迎接农历新年的到来。埃尔兰根市议员魏尔里希(Peter Weierrich)、勒尔曼(Christian Lehrmann);埃尔兰根大学代表暨孔院理事会成员文辛教授(Prof. Dr. Michael Wensing);高级顾问委员会成员,凯诗控股有限责任公司股东董雪虹凯诗(Xue Hong Dong-Geis)及西门子公司代表赫伯斯(Peter J. Herbst);埃尔兰根市国际关系办公室中国项目负责人奥特(Tobias Ott)等500余人出席了本次音乐会。大厅座无虚席,有些观众还因为没有购买到票,抱憾离去。热情的观众齐聚古典的福到大厅,在音乐与舞台艺术中感受江苏传统文化的多姿多彩。
当晚18:30起,剧场大厅提早一小时向观众开放。主办方为来宾准备了中国茶体验,并特别为儿童设置了脸谱绘制互动体验区。色彩鲜艳的京剧脸谱吸引了许多家庭驻足参与,现场气氛轻松热闹。
晚会在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳(Dr. Yan Xu-Lackner)的开场致辞中拉开帷幕。她首先感谢了埃尔兰根和西门子公司一直以来对孔院工作的支持,这已经是三方合作的第九个年头。她表示,晚会既希望为身在德国的华人观众营造浓厚的新春氛围,也希望让更多德国观众近距离领略中国传统文化,并在新春佳节中体会跨文化交流带来的温暖与活力。随后,江苏省演艺集团的艺术家们依次呈现了形式多样的节目。琵琶、古筝、二胡、扬琴等中国传统乐器齐上舞台,或婉转悠扬,或节奏明快,充分展现了中国民族音乐丰富的表现力,使观众领略到东方音乐的独特韵味。除器乐演出外,晚会还呈现了多种表演艺术。舞剑与喷火表演通过矫健的身姿和炽热的火光,带来了强烈的视觉冲击;京剧选段与武旦表演以细腻的唱腔和优美的身段,展现了中国戏曲艺术的独特风采;传统舞蹈与歌曲相结合,在动静之间传达了丰富的情感内容。茶艺表演在悠然的节奏中展开,艺术家的动作演示行云流水,让观众在舞台上感受了中国茶文化的礼仪与美学。
整场演出内容丰富、节奏紧凑,不同艺术门类交织呈现,体现了中国传统表演艺术的多样性与包容性。台下掌声与欢呼声此起彼伏。
晚会结束前埃尔兰根市第一市长雅尼克(Dr. Florian Janik)博士,还亲自赶到春晚现场,献上了热情洋溢的讲话,他特别指出,埃尔兰根市作为著名的大学城和西门子的研发中心,多文化共荣,一直是这个城市的一道耀眼的风景线。今天他从早到晚参加了不同文化的各种形式的活动,很高兴,晚上的这场春晚把跨文化交流推到了高峰。他特别感谢了孔子学院以及徐艳院长多年的付出。
为了活跃气氛,纽伦堡孔院还精心安排了抽奖环节。奖品包括图兰朵中餐馆提供的代金券、纽伦堡孔院文化体验课程代金券以及江苏演艺团特别准备的象征节庆团圆的秦淮花灯等。不仅为活动增添了趣味性,也进一步增强了观众的参与感。
本次新年晚会为当地民众提供了了解中国传统文化的窗口。纽伦堡孔院将继续以多样化的文化项目推动中德人文交流,在尊重与理解中促进跨文化对话。
照片:Heike Hahn