本届电影节希望勾勒中国农村社会的当代史，展现其当下的面貌。乡土中国、传统农村社会，被看作中国人物质和精神上的根基之所在。由于中国大面积的城市化进程比较晚近（主要肇始于1980年代）才开始，中国人与乡村的关系是密切而深刻的。中国也被称为农业国家，因为农业人口占全国人数的2/3强。
从2010年开始，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院每两年举办一次中国电影节，放映中国知名导演和新生代年轻导演的优秀作品，今年为第七届电影节。这些影片绝大部分是首次在德国公映，其中包括大量纪录片。本届电影节为第二次在网上举办。
时间：2023年4月21日-27日
地点: 线上影展 Chinesisches Filmfestival – Unruhestand? – Altern in China (chinesisches-filmfestival.de)
开幕式：
时间：2023年4月21日 |星期五 |
- 18:15 香槟招待会（含小吃）
- 19:00 《气球》
- 20:50 主题讲座“中国藏区农村的演变”（Prof. Dr. Björn Alpermann|维尔茨堡大学）
地点：纽伦堡 Cinecittà 影院4号厅，Gewerbemuseumsplatz 3, 90403 Nürnberg
票价：8€
购票：https://www.cinecitta.de/de/Filmfestival-China-Balloon-11419.html
万玛才旦，电影导演，编剧，作家，以电影和小说创作为主。 已出版《诱惑》、《乌金的牙齿》、《故事只讲了一半》等多部藏、汉文小说集，获得“林斤澜短篇小说奖”、“青海文学奖”、“花城文学奖”“华语文学传媒大奖•年度小说家”等多种文学奖项。主要电影作品有《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》、《塔洛》、《撞死了一只羊》、《气球》等，因其对故乡深入而细致的描述，使人们对藏族文化及其生存状况有了新的体认。作品获得意大利威尼斯国际电影节最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、台湾金马奖最佳改编剧本奖、中国电影金鸡奖最佳影片奖、华语电影传媒大奖最佳导演奖等数十项国内外电影大奖。
Prof. Dr. Björn Alpermann，自 2008 年起任教于维尔茨堡大学，教授当代中国研究。他曾就读于科隆大学和天津南开大学，专业方向为现代中国研究、政治学和经济学。他的博士研究方向为中国棉花产业的改革。他的研究领域包括中国的政治和社会，重点关注地方政府、社会分层和人口政策（城市化、老龄化、民族）等问题。2021 年，他出版著作《新疆——中国与维吾尔族》（维尔茨堡：维尔茨堡大学出版社）并开放版权 (https://doi.org/10.25972/WUP-978-3-95826-163-1)。
2023年4月23日：Luisa Prudentino 对话王小鲁
（语言：英语 / 地点：Zoom）
王小鲁，电影学博士，本次电影节的联合策展人。研究领域包括电影史与独立电影。《经济观察报》《南方周末》专栏作家，出版有《电影与时代病》（2008）、《电影政治》（2014），《电影意志》（2019）。
Luisa Prudentino 是法国阿尔图瓦 (Artoisist) 大学中国电影史专业的讲师，2012加入 CERLOM 电影研究协会(Centre d'étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde)。她创办了意大利第一届展示中国当代电影的电影节，并发表过众多专业论文、文章以及书籍。
参展影片：
Game Theory | 博弈
导演：王清仁，2010，纪录片，102 分钟
24th Street | 二十四号大街
导演：潘志琪，2019，纪录片，88分钟
We were SMART | 杀马特我爱你
导演：李一凡，2019，纪录片，125分钟
Singing in the Wilderness | 旷野歌声
导演：陈东楠，2012，纪录片，99分钟
Father | 爷爷和父亲
导演：邓伟，纪录片，2020，96分钟
My Grandpa Liu Wencai | 我的爷爷刘文彩
导演：SWYC小组，2022，纪录片，86分钟
Mr. Tree | Hello！树先生
导演：韩杰，2011，剧情片，88分钟
The widowed Witch | 北方一片苍茫
导演：蔡成杰，2017，剧情片，115分钟
Slow Singing | 歌声缘何慢半拍
导演：董性以，2020，剧情片，107分钟
Red Flowers and Green Leaves | 红花绿叶
导演：刘苗苗，2019，剧情片，95分钟
Balloon | 气球
导演：万玛才旦，2019，剧情片，103分钟
