• 中文
  • "Chinese Bridge"-Wettbewerb

    Der chinesische Sprachwettbewerb "Chinese Bridge", auf Chinesisch "Hanyu Qiao 汉语桥" wird einmal jährlich weltweit von Hanban durchgeführt. Interessenten können vom jeweils regionalen Konfuzius-Institut  für die nationale Vorauswahl vorgeschlagen werden. Die nationale Entscheidung findet jährlich wechselnd an einem der deutschen Konfuzius-Institute statt. Den Chinese-Bridge-Wettbewerb gibt es jeweils in der Altersklasse für Schüler ab 15 und für Studenten bis 30 Jahre.

    Deutscher Vorentscheid des 20. "Chinese Bridge"-Wettbewerbs für Studierende in Berlin - ONLINE

    Beim jährlichen internationalen Wettbewerb „Chinese Bridge (汉语桥)" stellen Teilnehmerinnen und Teilnehmer im freundschaftlichen Wettstreit ihre Chinesischkenntnisse unter Beweis. Der Wettbewerb für Studierende findet 2021 zum 20. Mal statt. 

    Aufgrund der Corona-Pandemie findet der nationale Vorentscheid in diesem Jahr online über die Videokonferenz-Plattform Zoom am Samstag, den 19. Juni 2021 statt. 

    Der deutsche Vorentscheid für Studierende wird unter der Schirmherrschaft der Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen und in diesem Jahr vom Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Hannover ausgerichtet. 


    Teilnahmevoraussetzungen

    Die Kandidaten sollten:

    • als Studierende an einer deutschen Hochschule immatrikuliert sein,
    • zwischen 18 und 30 Jahre alt sein
    • Chinesisch nicht als Muttersprache sprechen
    • keine chinesische Staatsbürgerschaft besitzen
    • keinen Elternteil chinesischer Herkunft haben
    • zuvor nicht als Kandidat*in am „Chinese Bridge"-Wettbewerb in China teilgenommen haben
    • insgesamt nicht mehr als ein Jahr in China gearbeitet bzw. studiert haben.


    Information zur Anmeldung

    Alle Konfuzius-Institute in Deutschland bzw. Kandidaten aus Bundesländern, in denen es kein Konfuzius-Institut gibt, können sich bis zum 7. Mai 2021 per mit dem ausgefüllten Anmeldeformular per Email an hanyuqiao2021@gmail.com anmelden. Kandidaten aus der Metropolregion Nürnberg bewerben sich bitte bis zum 30. April 2021 beim Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen (Ansprechpartnerin: Frau Yani Guo, yani.guo@konfuzius-institut.de).

    Jedes Konfuzius-Institut in Deutschland kann bis zu drei Kandidaten für die Teilnahme zum diesjährigen Vorentscheid in Erfurt anmelden. Der Veranstalter behält sich nach Überprüfung der Anmeldung das Recht vor, im Falle einer Nichterfüllung von Teilnahmebedingungen die Teilnahme abzusagen.


    Inhalt des Vorentscheids

    Die Kandidaten stellen ihre Fähigkeiten beim Chinese Bridge Vorentscheid in drei Teilgebieten unter Beweis. Das sprachliche Ausdrucksvermögen steht dabei im Vordergrund. Jedem Kandidaten steht ein Zeitfenster von insgesamt 12 Minuten zur Verfügung. Der Online-Wettbewerb besteht aus folgenden drei Teilen: 

    • Live-Vortrag zum Wettbewerbsmotto 天下一家 One World, One Family (3 Minuten)
    • Live-Beantwortung von drei Fragen zu den Themen Landeskunde, Kultur und Sprachkenntnisse (4 Minuten)
    • Einsendung eines Videos (5 Minuten) mit einer eigenen künstlerischen Darbietung bis zum 7. Juni 2021


    Preise

    • 1. Preis: Teilnahme am Finale des Wettbewerbs in China als Kandidat*in 
    • 2. Preis: Teilnahme am Finale des Wettbewerbs in China als Zuschauer*in
    • Sprachstipendien und und weitere Preise
       

    Anmeldeformular


    Ansprechpartnerinam Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen:
    Frau GUO Yani 
    E-Mail: yani.guo@konfuzius-institut.de
    Bewerbungsfrist: 30. April 2021

    Kontakt Konfuzius-Institut Berlin:

    Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin
    Goßlerstr. 2-4
    14195 Berlin
    Tel.: +49 30 838 728 81
    Fax: +49 30 838 472 881
    E-Mail: hanyuqiao2021@gmail.com

     

    Rückblick: "Chinese Bridge" 2015 in Nürnberg

    Deutschlandfinale des 14. "Chinese Bridge"-Wettbewerbs für Studierende 2015 in Nürnberg

    Am 25.04.2015 organisierte das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen das Deutschlandfinale des 14. "Chinese Bridge"-Wettbewerbs für Studierende im Fabersaal des Bildungszentrums Nürnberg. 15 Teilnehmer aus ganz Deutschland präsentierten dort im freundschaftlichen Wettstreit ihre Chinesisch-Kenntnisse und ihr künstlerisches Talent und gewährten faszinierende Einblicke in die chinesische Sprach- und Kulturwelt.

    Zum Bericht 2015

    Zum Film "Chinese Bridge 2015"

    Deutschlandfinale des 13. “Chinese Bridge”-Wettbewerbs für Schüler*innen in Trier - ONLINE

    Der internationale Schüler-Wettbewerb für die chinesische Sprache „Chinese Bridge“ bietet Schülerinnen und Schülern aus aller Welt die Chance, in China zusammenzukommen und ihre Chinesisch-Fähigkeiten auf einer internationalen Bühne unter Beweis zu stellen. 

    Der Wettbewerb für Schüler findet im Jahr 2020 zum 13. Mal statt. Der deutsche Vorentscheid für Schüler wird von der Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland getragen und in diesem Jahr vom Konfuzius-Institut Trier ausgerichtet. Die Gewinner des Vorentscheids in Deutschland werden nach China zum internationalen Finale eingeladen und haben dort die Chance, mit Sprachstipendien und anderen Preisen ausgezeichnet zu werden.

    Der diesjährige Wettbewerb in Trier findet aufgrund der Corona-Pandemie online über die Videokonferenz-Plattform Zoom am Samstag, den 20. Juni 2020 statt. 

     


    Teilnahmebedingungen

    • Schüler*innen im Alter von 15 bis 20 Jahren
    • keine chinesische Staatsbürgerschaft
    • kein Elternteil chinesischer Herkunft
    • gute Ausdrucksfähigkeit, Lese - und Schreibkompetenzen in der chinesischer Sprache, aber Chinesisch nicht als Muttersprache
    • landeskundliche Kenntnisse über China
    • Kenntnisse bzw. Beherrschung einer chinesischen „kulturellen Darbietung“ (z.B. chinesische Lieder, Musik, Tanz, Akrobatik, Beherrschung eines chinesischen Musikinstruments, Kalligrafie, traditionelle Tuschemalerei, Scherenschnitt, Wushu oder ähnliches)


    Aufgaben beim Wettbewerb

    • ein frei gehaltener Kurzvortrag in chinesischer Sprache (ca. 3 Minuten) zum Thema "Fly high with Chinese" 追梦中文,不负韶华 als Videoaufnahme
    • eine kurze landeskundliche Prüfung
    • eine kulturelle Darbietung (ca. 5 Minuten) z.B. chinesischer Gesang, Tanz, Scherenschritt, Kungfu o.ä. als Videoaufnahme


    Anmeldung

    Kandidaten aus der Metropolregion Nürnberg bewerben sich bitte bis zum 10. Mai 2020 beim Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen (Ansprechpartnerin: Frau Yani Guo, yani.guo@konfuzius-institut.de). Sie bekommen dann die Anmeldeunterlagen zugeschickt. Nach der Auswahl müssen für das Finale in Trier die vollständigen Anmeldeunterlagen bis 17.05.2020 am Konfuzius-Institut Trier eingegangen sein. 


    Ansprechpartnerin am Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen: 
    Frau GUO Yani 
    E-Mail: yani.guo@konfuzius-institut.de 
    Bewerbungsfrist: 10. Mai 2020

    Gefördert durch: