• Deutsch
  • 中国电影节

    从2010年开始,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院每两年举办一次中国电影节,放映中国知名导演和新生代年轻导演的优秀作品。这些影片绝大部分是首次在德国公映,其中包括大量纪录片。2010至2014 年,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院与“奔跑的羔羊”电影注册协会在埃尔兰根市曼哈顿影院共同举办中国电影节。2016 年开始,中国电影节首次在埃尔兰根市及纽伦堡市同时举办,并得到卡萨布兰卡艺术影院的大力支持。

      2021年第六届中国电影节——最美不过夕阳红?!

      时间:2021年3月18日 - 24日
      地点:线上影展
      网址:WWW.CHINESISCHES-FILMFESTIVAL.DE

       

      今年电影节的主题“老人和老年生活”跟我们每个人都息息相关,但常常被忽略或无视。生命总有尽头,但很少有人愿意直面这个如此沉重的话题。同时,尤其在中国,老龄化问题已成为越来越严峻的社会问题:一方面,独生子女政策加剧了中国社会的老龄化;另一方面,城乡差异的巨大鸿沟让老龄化问题更加复杂。本次电影节精选具有代表性的纪录片和剧情片,让德国观众能够深入了解中国老年人的生活现状,他们或许生活在偏远的山村,或许在繁华的都市,有绕不开的代际冲突,也有各自的悲欢离合,用不同的方式迎接各自的生活挑战。

      影展期间,将举办主题论坛,从学术角度深入探讨中德的老龄化问题,同时将举办一场导演访谈、一场电影学者访谈。

      所有电影均为原声配英文字幕。

       

      点击查看节目表
      点击查看预告片

       

      影片简介:

      孙子从美国来
      导演:曲江涛
      2012年,喜剧片,127分钟,英文字幕

      《孙子从美国来》讲述了独身一人的祖父老杨头照顾混血孙子布鲁克斯的故事,期间老杨头和布鲁克斯在生活习惯、语言形式、行为思维以及文化观念等方面的相互排斥、对立,经过曲折的碰撞和相互之间的包容、接纳以及人性化的关爱,最终变对立为友情,老杨头和布鲁克斯成为好友。

      2021年3月21日,星期日,20:15点
      2021年3月24日,星期三,19:00点

      ***

      过昭关
      导演:霍猛
      2019年,剧情片,93分钟,英文字幕

      暑假,七岁的宁宁被送回乡下,由七十多岁的爷爷李福长照顾。李福长偶然间得到了一个老朋友的联系方式,得知老友身体中风,时日无多。他决定骑摩托三轮车,带着孙子跨越千里看望老友。为抵达目的地见到自己思念的老友,李福长与孙子一路跋山涉水、马不停蹄,每天迎着朝阳出发,伴着夜幕入睡,一面在匆忙的旅途中感受社会百态与人情冷暖,一面又在磕绊的境遇中体验人生、思考生命。

      2021年3月18日,星期四,21:50点
      2021年3月20日,星期六,20:00点

      ***

      老唐头
      导演:徐童
      2011年,纪录片,85分钟,英文字幕

      影片通过镜头记录了一个年过八十,依然生猛、鲜活到“疯魔”的孤独老人。他和儿女们相处得磕磕碰碰,对过往拧巴又矛盾。影片中女儿唐彩凤离家在外,生活并不顺心。这年冬天,依旧孤身一人的她,回到东北老家和她八十岁的爹——老唐头一起过年。年根儿底下,老唐头的儿女们满心欢喜地回来了,可是好景不长,一家人吵吵闹闹,最后只剩老唐头一人,孤独地等待着死去的那一天。

      2021年3月19日,星期五,8:00点
      2021年3月21日,星期日,16:00点

      ***

      告诉他们,我乘白鹤去了
      导演:李睿珺
      2012年,剧情片,108分钟,英文字幕

      老马是村中有名的木匠兼画匠,73岁的他,平日里除了在村口看看牌局、聊聊天,就是和村里另一名木匠老曹一起做棺材生意。但现在政府大力推行火葬,越来越少有人来寻两个老人制作棺材了。老曹近一年觉得自己身体状态很差,遂找了老马为自己制作了一个画着仙鹤的棺材。做完这一副棺材,老马就去女儿家过中秋节,回来时老曹已驾鹤归西。老曹的尸体被偷偷埋在槽子湖旁的玉米地里,老马来这里拜祭,回去之后宣称自己在湖边看到了仙鹤。老马偷偷告诉孙子他最后一个心愿就是将自己埋在槽子湖边,待某日仙鹤将他驮到天上去……

      2021年3月20日,星期六,21:45点
      2021年3月23日,星期二,20:00点

      ***

      喜丧
      导演:张涛
      2015年,剧情片,82分钟,英文字幕

      鲁南张庄,86岁老人林郭氏,身体硬朗,在农村老宅独自生活。林郭氏突发脑血栓,身体状况逐渐恶化。子女积极为老人操作敬老院入住事宜。敬老院床位紧张,只有等待敬老院有老人去世,按照老人的意愿,开始了到子女家轮流居住的短暂旅程。这一过程中,林郭氏中风摔倒,脑神经损伤,得了笑病。 敬老院终于有老人亡故,空出床位。却在去敬老院的前夕,林郭氏怀揣着全家福老照片阖然长逝。按照老风俗,儿孙们给她办了一场轰轰烈烈的喜丧。

      2021年3月19日,星期五, 21:30点
      2021年3月23日,星期二,18:30点

      ***

      桃姐
      导演:许鞍华
      2011年,剧情片,114分钟,英文字幕

      桃姐是侍候了李家数十年的老佣人,把第二代的少爷罗杰抚养成人。一日,桃姐突然中风,一边手臂不能自如活动。罗杰在百忙工作中为桃姐找到合适的老人院并经常探望桃姐,主仆闲话家常,一如母子,令他人羡慕。

      2021年3月18日,星期四,18:00点
      2021年3月21日,星期六,18:00点

      ***

      萱堂闲话录
      导演:邱炯炯
      2011年,纪录片,106分钟,英文字幕

      邱炯炯的奶奶出身贵族,年轻时跟戏班小伙子私奔,在颠沛流离的走穴生涯中带大7个子女,这个过程中,经历了战争、政治运动和普遍的贫穷。八十多岁的妈和六十岁的儿子共同老去,有滋有味说着漫长的生活史,在光阴中踉跄地捍卫着主见与天赋。

      2021年3月19日,星期五,17:00点
      2021年3月21日,星期日,14:00点

      ***

      野池山纪
      导演:王立新
      2017年,纪录片,60分钟,英文字幕

      影片记录了重庆三峡地区长居山上,牧牛为生的老人王会元的故事。他奇异的外表,成为山乡人们的谈资,他对传统农耕方式的坚守,又引发出不断地冲突。

      2021年3月22日,星期一,15:00点 电影结束后与电影主创访谈:王立新、高志彬、王静
      2021年3月24日,星期六,15:00点

      ***

      天坑人家
      导演:姚祖彪
      2018年,纪录片,71分钟,英文字幕

      大锅圈,是云南最大的天坑,曾是麻风村,但因景色俊秀如世外桃源,经媒体报道逐渐为外界所知。当地正逐步推进旅游开发,并号召坑内居民搞卫生。村民杨秀祥,积极响应并发动大家做清理,但他的母亲何平秀却成了最大的阻碍——老人喜欢把垃圾堆在屋内,并在洞内养了一头猪。处在本命年,她不同意搞卫生、搬猪圈,且态度强硬。因为一头猪,母子俩经历了不平凡的2016年。

      2021年3月19日,星期五,20:00点
      2021年3月23日,星期二,17:30点

      ***

      ·心
      导演:黄莺
      2016年,剧情片,27分钟,英文字幕

      主角为两位老年盲人夫妇,影片讲述他们去影院看电影遭拒绝,引起周遭不解舆论。影片通过两条线交织叙述,一条是男女主人公的感情线,一条是盲人协会志愿者及盲人对精神生活的渴求。

      2021年3月18日,星期四,17:05点
      2021年3月23日,星期二,22:00点

      ***

      城市梦
      导演:陈为军
      2019年,纪录片,102分钟,英文字幕

      王天成是70岁的脑中风患者,妻子癌症晚期,儿子是没有右手的残疾人,他们唯一的开心果是正读初中的孙女萍萍,健康开朗。 “一家人留在城里,萍萍成为武汉人”是全家人的梦想,日子过得艰难而平实。直到有一天,王天成做小买卖的街道需要彻底清理所有沿街摊贩,王天成一家和城管中队的矛盾开始升级,一场“生存保卫战“就此展开…… 城管与小贩生死争斗的原生态故事,官民冲突与互动的真实过程。 

      2021年3月22日,星期一,20:00点
      2021年3月24日,星期三,17:00点

      ***

      老年男女
      导演:訾瀚
      2009年,纪录片,95分钟,英文字幕

      离休干部老贾,老伴儿去世8年,来婚介所3年,84岁却谎称自己54岁,一心想要再找一个年轻漂亮的女人。“干妈”77岁,离休前是小学教师,老伴去世2年,在婚介所里人缘最好,追求她的人也最多。在这里,他们的暮年生活似乎又有了新的希望......

      2021年3月18日,星期四,15:30点
      2021年3月20日,星期六,16:40点

      ***

      老兽
      导演:周子阳
      2017年,剧情片,110分钟,英文字幕

      老杨曾是财富激荡时代的乍富阶层,如今已破产多年,赋闲在家。某日他挪用老婆的救命手术费让子女们忍无可忍,一出儿子绑架老子的荒诞闹剧上演,老杨怒其不念养育之恩,毅然把不孝子告上法庭……这出现代家庭闹剧终以悲剧收场。

      2021年3月24日,星期三,20:00点

       

      2018年第五届中国电影节

      举办时间:2018年11月28日至12月2日
      主题: "户外中国"

      此次电影节以“户外中国”为主题,一方面希望吸引各年龄段的体育和自然爱好者走进影院,另一方面,向文化爱好者及中国爱好者展示户外运动、户外休闲这一新兴潮流在中国的发展现状。随着中国经济的发展和人民生活水平的不断提高,户外运动在中国越来越受欢迎,2022年北京将举办冬奥会,这必将进一步推动中国户外运动的蓬勃发展。与此同时,中国人对自然的态度也发生着巨大的转变,回归自然,享受休闲时光逐渐成为时尚。中国电影节旨在消除人们对中国的刻板印象,传播最新、最全面的中国形象。

      2018年电影节除了在埃尔兰根市的羔羊影院及纽伦堡市的卡萨布兰卡影院放映外,为了体现本次的户外主题,特别邀请纽伦堡市E4攀岩馆作为特别放映场馆。

       

      参展影片:

      • 喜马拉雅天梯
        导演:萧寒、梁君健 2015,纪录片,89分钟
      • 龙船
        导演:曹丹 2010,纪录片, 84分钟
      • 七公里
        导演:孛尔只斤·喇西道尔吉2017,纪录片,57分钟 
      • 1350 KM
        导演: 常河2011年,纪录片,53分钟
      • 中国采玉人
        制作方:新西兰自然历史频道、新疆电视台 2016,纪录片,50分钟
      • 中国单板电影十周年
        导演:PM: Studio、麦罗公司(中国)纪录片,33分钟 
      • 从煎饺到石头(中国攀岩纪录片计划)
        导演:托尼2018年,纪录片,15分钟 
      • 黑洞 (中国攀岩纪录片计划)
        导演:托尼2018年,纪录片,19分钟 
      • 寻找圣诞树
        导演:裂缝 2017,纪录片,15分钟 
      • 狂野华西之漫长的旅途
        导演:莱德·斯特鲁德(流动登山者协会)2015,纪录片,16分钟 
      • 挑山工
        导演:王洪震 (更山东)2017,纪录片,6分钟 
      • 七十七天
        导演: 赵汉唐 2017,剧情片,95分钟 
      • 跑酷少年  
        导演:郝智强 2013, 纪录片,70分钟 
      • 深圳昆仑鸿星女子冰球队 
        导演:深圳昆仑鸿星女子冰球队2017年,纪录片,21分钟 
      • 穿越贝加尔湖
        导演: 徐江军 2017,纪录片,34分钟 
      • 死飞不死  
        导演:孙宇 2017,纪录片,15分钟 
      • 一个滑雪人的旅程——中国篇
        导演:乔丹·曼利2016,纪录片,17分钟 
      • 奥德赛之旅
        导演:张淼2013,纪录片, 37分钟 
      • 极南:攀登南极未登峰
        导演:张敏明、刘勇2015,纪录片,6分钟
      • 超级流浪  
        导演:木村2016,纪录片,13分钟 

       

      点击欣赏预告片
      点击查看节目表

       


       

      2016年第四届中国电影节

      举办时间:2016年11月16日至11月20日
      主题: "民族志"

      本届电影节以 “民族志” 为主题,聚焦中国的少数民族。这个话题对于德国民众相对陌生。公元前3世纪,中国建立起君主专制,自此一直是一个统一的多民族国家。18世纪,满族攻占北京,建立清朝。狭义上的"中国"即汉族人口大量聚聚,汉文化占统治地位的地区(China Proper)与广义上的中国之间的区别被进一步拉大。中国的很多少数民族其实混居在汉族之中,其中最典型的代表就是回族。

      2016中国电影节着眼各少数民族的特别之处及身份认同。其中有少数民族导演也有汉族导演的作品,内部及外部视角相互补充,保证了电影节相对全面客观地传达少数民族复杂的民族形象及心理状态。电影节力图向我们展现当代中国最贴近时代的少数民族形象:音乐及虔诚的宗教信仰、农村和城市的反差、游走在传统习俗及现代化进程之间的挣扎与迷茫,同时伴随着在经济大潮中为了生存的抗争和努力。

      此次电影首次在埃尔兰根市及纽伦堡市同时放映。

       

      参展影片:

      • 开幕式:《塔洛》 (2015年), 123分钟, 导演:万玛才旦
        导演现场与观众互动,语言:藏语(中文/英文字幕)
      • 两个人的村庄》 (2011年), 77分钟, 导演:查晓原
        语言:宁夏方言(中文/英文字幕)
      • 行歌坐月》(2011年), 90分钟, 导演:吴娜
        导演现场与观众互动,语言:侗族语(中文/英文字幕)
      • 余光之下》(2011年), 130分钟, 导演:邓伯超
        语言:客家话/汉语普通话(中文/英文字幕)
      • 告别》(2015年), 94分钟, 导演:德格娜
        语言:蒙古语/汉语普通话(中文/英文字幕)
      • 》(短片)(2013年), 36分钟, 导演:陈东楠
        语言:维语/汉语普通话(中文/英文字幕)
      • 无镜》 (2011年), 120分钟, 导演:马莉
        语言:藏语(中文/英文字幕)
      • 俄查》(2012年), 96分钟, 导演:谢戎
        语言:黎族语/汉语普通话(中文/英文字幕)
      • 阿仆大的守候》(2011年), 145分钟, 导演:和渊
        语言:纳西语(英文字幕)
      • 彩云之南》(2012年), 87分钟, 导演:王尔卓
        语言:汉语普通话(中文/英文字幕)
      • 家在水草丰茂的地方》(2015年), 103分钟, 导演:李睿珺
        语言:裕固族语/汉语普通话(中文/英文字幕)

       

      点击欣赏预告片
      点击查看节目表

       

      2014年第三届中国电影节

      举办时间:2014年10月29日至11月2日
      主题: "妇女能顶半边天?"

      知名女导演季丹将带来她的两部作品《 哈尔滨旋转楼梯》和《危巢》. 作为电影公演附属活之一的圆桌论坛将由Christoph Müller-Hofstede先生主持,李小江教授、季丹导演,、Astrid Lipinsky 博士和周勍为座客嘉宾.

      本届电影节关注的是中国女性。人们称她们在中国"能顶半边天"。近几年来,中国电影界发生了很大的变化,不仅女导演异军突起,而且电影形式也呈现多样化。作者电影突破政治审查的瓶颈,已然在电影圈内独树一帜。

      在本届电影节上我们呈现给德国观众的电影,包括很多女导演的代表作,有代表性地勾勒了当代中国妇女形象及其命运,反映了中国妇女地位问题。关于女性的电影以及由女导演创作的电影是览视中国社会复杂现实的一个新视角。

       

      参展影片:

      • 《哈尔滨旋转楼梯》  
      • 《危巢》
      • 《红颜》
      • 《爱情的牙齿》
      • 《或者》
      • 《二次曝光》
      • 《颐和园》
      • 《花木林,小强啊小强》
      • 《自画像和三个女人》

       

      点击欣赏预告片
      点击查看节目表

       

      2012年第二届中国电影节

      举办时间:2012年11月15日至18日
      主题:变迁—冲撞—凝望

      以变迁 - 冲撞 - 凝望为主题的纪录片以及剧情片在此次电影节得到展示,代表影片为《地上空间》,《中国门》等。这些电影都将镜头聚焦在以下问题上:中国老百姓要如何适应社 会的高速发展与巨变,在这样陌生又艰难的情境中冲突是不可避免的,这些冲突每天都在老百姓之间,社会团体与政府机构间上演。在这样紧张而充满争议的社会困 境中,老百姓是否仍能够对未来充满希望,又该如何保持对未来的希望。

       

      参展影片:

      • 《24城记》 
      • 《站台》
      • 《流浪北京》 
      • 《算命》
      • 《春风沉醉的夜晚》
      • 《中国门》
      • 《未完成的生活史》 
      • 《图雅的婚事》
      • 《地上空间》

       

      ►点击欣赏预告片
      点击查看节目表

      2010年第一届中国电影节

      举办时间:2010年4月15日至18日
      主题:城市空间—空间城市

      导演黄文海带着作品《我们》、《军训营纪实》、《梦游》亲临电影节。此次电影节中的9部电影从不同的角度开放式地记录、描述了中国社会生活百态及老百姓的心理状态。这些电影多属于作者电影。这些电影用不同的艺术形式跟踪记录了当今中国社会的现状。

       

      参展影片:

      • 《我们》  
      • 《军训营纪事》
      • 《南京路》
      • 《梦游》
      • 《三峡好人》
      • 《的哥》
      • 《一四二八》
      • 《世界》
      • 《举自尘土》

       

      ►点击欣赏预告片

      承办院校、友情赞助