19.04.2011 ganztägig

德语班学员毕业啦!

今年德国的春天是暖春。去年5月初,当国家汉办派遣到德国进行为期一年德语学习的15名学员到达纽伦堡的时候,大家还穿着毛衣和皮夹克。这一天似乎还历历 在目,一年的学习已经结束了。4月19日,在埃尔兰根的金泉酒店,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院为14名学员(一名已提前作为志愿者在莱比锡孔子学院工作)举 行了欢送会。作为培训的主要合作方,埃尔兰根大学语言中心的两位主要负责人也专程来参加。

欢送会开始,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院中方院长陈忠先生代表孔子学院向大学语言中心委派的三名德语教师表示诚挚谢意。三名德语教师,Mona, Susanna和Monica, 在一年的教学过程中充分向学员们展示了德国人的认真和严谨的工作态度,学员们学到的不仅仅是语言,更包括令人敬佩的工作精神。同样的感谢也给了学员们的两 位辅导员,生活辅导员冯慧贤女士和教学辅导员杜红梅女士,她们在一年的培训中从日常生活和语言学习两个方面给予了学员极大的帮助,为学员的学习进步提供了 有力的保障。

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院向考试合格的14名学员颁发了培训结业证书。为表示对老师们的谢意,并展示语言学习的成果,每一位接受证书的学员都用德语发表结 业感言。学员们有的向培训机构表示感谢,有的叙述学习中的有趣故事,有的谈及在德国生活的感受。相信这一年在德国的生活学习的经历将成为大家深刻的回忆。

受学员的热情感染,学生宿舍管理人和授课教师都纷纷要求发言,对学员们取得的进步表示祝贺,也祝愿大家在今后的生活里一帆风顺。

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院负责的培训学员是国家汉办派送进行小语种学习的第一批,这些学员的学成毕业从一定程度上缓解了对外汉语教师中小语种教师缺乏的状况。学员们在德国学习德语,了解当地习俗,文化和生活,为孔子学院在德语区的发展提供了有力的人力保障。