30.03.2007 ganztägig - 31.03.2007 ganztägig

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办汉语水平考试师资培训班

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院于3月30日至31日在纽伦堡成功举办了德国首次汉语水平考试师资培训班。此次培训课程面向全德汉语教师,共吸引了52名来自德国各个城市的汉语教师。中国驻德国大使馆教育处陈仁霞博士代表使馆教育处到场致贺并与学员们一起聆听了课程。

本次“汉语水平考试师资培训班”为期两天,分别由北京外国语大学的梁娴老师、纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的丁安琪、张学增老师主讲。这三位长期从事对外汉语教学和研究的老师从专业角度出发,专门就汉语水平考试基础、初中等、高等以及商务汉语考试和少儿汉语考试向学员做了具体的介绍和阐述,并充分结合对外汉语教育学理论以及各自的教学经验,就针对汉语水平考试所开展的教学和备考方式及技巧与大家进行了广泛的交流和探讨。

在此次汉语水平考试师资培训课程中,来自北京外国语大学长期从事汉语水平考试培训工作的梁娴老师对汉语水平考试基础、初中等及高等考试的内容及备考方法做了具体的介绍。梁老师在介绍汉语水平考试具体的考试形式、报考人群、考试大纲及教学要点的基础上,更建设性地为对外汉语教学以及针对汉语水平考试而开展的培训中所普遍存在的诸如:“汉语难不难学”、“汉语学了多久”、“要学多久等”认识上的误区做了界定和辨析,并结合具体的教学实例对教师的教学进程与学生的学习成果之间的关联做了大量的量化分析。同时梁娴老师还跟据日常教学中所经常出现的问题与学员展开了广泛的交流,并提供了自己在长期的教学实践中所积累和总结出的经验和方法供大家参考和借鉴。

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的丁安琪和张学增老师则跟据多年实际教学、理论研究的经验并结合其在德国从事对外汉语教学和汉语水平考试推广工作中所获得的体会,分别以讲座的形式详细介绍了商务汉语考试和少儿汉语考试的各项具体情况以及教学和培训方法。在讲座中,两位老师则充分根据商务和少儿这两类汉语水平考试的考试人群的特点出发,对这些特定人群所开展的汉语教学及针对这些考试而开设的培训课程的教学内容以及教学特点等作了详细的阐述,并引用了大量教学实例和考试样题等详实的资料对考试要点和相应的教学方法向学员提出了各自的看法和建议。

此外,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院还特地请来了汉语水平考试德国考点的组织负责人Nadine Reick女士向大家详细介绍了汉语水平考试在德国两个常设考试点及考试时间和报考手续等情况。孔子学院还将在此次培训课程结束之后向学院提供汉语水平考试强化辅导课程公开课的观摩机会。

培训期间,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院还组织广大学员参观了学院的办公及教学场所,并展示了纽伦堡—埃尔兰根孔子学院成立将近一年以来所取得的对外汉语教学成绩以及所开展的中、德文化交流活动成果。同时,学院还向广大学员展示了纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的中文图书馆,并向大家介绍和推荐了大量优秀、常用的对外汉语教材,引起了大家的广泛兴趣,并纷纷就教材选择等问题向学院做了进一步的咨询。

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院此次培训依托其国内主办方北京外国语大学的教学科研及师资优势以及凭借学院自身的师资及在德办学经验,为全德国范围内的汉语教师提供高品质的教学培训课程。此次培训受到了参加培训的汉语教师的热烈欢迎,取得了巨大成功。孔子学院希望通过此次培训课程能够与在德国的广大汉语教师取得进一步的联系和广泛的沟通,为今后学院开办此类培训课程积累经验,以持续地、更好地为提高德国汉语教师的教学水平做出一定的贡献,发挥孔子学院在师资培训方面应有的作用。