• Deutsch
  • 24.01.2019 13:00 - 03.03.2019 18:00 | 纽伦堡 | 音乐 | 展览

    共鸣 —— 跨界艺术对话

    画家李衡对话音乐家樊林林

    2018年10月,我院成立全球第一家由孔院独立运营、聚焦中国当代艺术的艺术空间,受到社会各界的关注。继首展成功举办后,2019年1月24日至3月3日,艺术空间迎来第二场活动:画家李衡和音乐家樊林林联袂带来跨界艺术对话——共鸣。

    2019年1月23日的开幕式上,LS Landskron-Schneidzik 画廊馆长 Regina Schneidzik女士将致辞并导览,樊林林将演绎贝多芬及谭盾的精选作品。1月31日,在樊林林的音乐陪伴下,李衡将与现场观众对话,探讨艺术。3月3日,樊林林将再次举办音乐会,李衡,樊林林及原纽伦堡艺术学院院长、著名艺术家Ottmar Hörl教授将共同举办艺术沙龙。

    旅德青年画家李衡及旅德青年音乐家樊林林,他们都来自中国的乌鲁木齐,都曾在纽伦堡求学——樊林林曾就读于纽伦堡音乐学院,李衡则在纽伦堡艺术学院,却在慕尼黑相遇后一见如故。

    纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的艺术空间实现了这次别具一格的音乐和绘画的跨界对话。李衡的作品以草为主题,阐释了广袤和迷失。他用超现实主义的创作手法来描绘自然,创作出令人惊叹的作品。李衡还为了配合草的主题创作了其独特的绘画技法,用刮刀作画。图画中的草茎并不是用画笔画上去的,而是用刮刀在颜料层中刮出来。樊林林将用她的高超钢琴技艺融合古典与现代,德国与中国——贝多芬不言而喻,是德国历史最具意义的作曲家之一,而谭盾则是中国当代古典音乐作曲家的领军人物。

    李衡:
    生于新疆,1985 开始学习书法与绘画,曾就读于中央美术学院附中、俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院、德国纽伦堡美术学院,师从Ralph Fleck教授和Ottmar Hörl教授。曾获获德国纽伦堡美术学院“大师生”称号(2009)、德国慕尼黑TRUDERINGER艺术节公众评选一等奖(2013)、首届德国雷根斯堡艺术博览会公众评选一等奖(2013)、第五届德国ARTIG艺术奖(2014)、第二十一届德国艾夏赫艺术奖(2014)、德国欣费尔德现代美术馆当代艺术展一等奖(2014)、第十一届韦瑟灵艺术奖特等奖(2018)。现生活工作于德国慕尼黑。

    樊林林:
    生于新疆,12岁考入西安音乐学院,2011年纽伦堡音乐学院博士毕业。2008 年起樊林林受聘于纽伦堡音乐学院,2011年获得德国巴伐利亚科学艺术研究部颁发的,资助深入研究贝多芬作品的的科研基金。作为演奏家,她的足迹遍布欧洲和亚洲。2012年被应邀参加的印度-德国文化交流音乐节,2013年作为特邀艺术家赴西非的拉各斯国际音乐节演出,之后被应邀参加了深圳的国际文化艺术周以及意大利布尔查诺的国际钢琴艺术节等。樊林林不光在钢琴独奏方面有着精湛的演奏技巧,同时在室内乐方面也充满着独特的思考方式,2015 年在慕尼黑音乐戏剧大学获德国艺术歌曲的硕士学位。她多次举办艺术歌曲专场音乐会并大获成功。

    展览时间:
    2019年1月24日至3月3日,周三至周六 13—18点

    开幕式:
    2019年1月23日,星期三,19点
    欢迎词:纽伦堡—埃尔兰根孔子学院院长 徐艳博士
    导览:LS Landskron-Schneidzik 画廊馆长 Regina Schneidzik女士
    钢琴音乐会:樊林林(贝多芬及谭盾作品)

    钢琴音乐会及导览:
    2019年1月31日,星期四,19:00 点
    樊林林演绎贝多芬及谭盾的精选作品,李衡与观众进行艺术对话

    日间音乐会及艺术沙龙:
    2019年3月3日,星期日,11:30 点
    樊林林音乐会及艺术沙龙:李衡、樊林林及原纽伦堡艺术学院院长 Ottmar Hörl 教授

     


    © Bild: Li Heng, O.T. 1826, 2018.Foto Fan Linlin: Carolin Ritter

    承办院校、友情赞助