02.02.2021 18:30 - 20:30 | 文化工作坊

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办线上“中德语伴之夜”

2月2日,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的“中德语伴之夜”活动再次如约上线,近十位中德友人通过视频聊天的方式,度过了一个美好的周二夜晚。

本次“中德语伴之夜”活动的主题是“中德学制对比”。作为两个重视教育的大国,中国教育历史悠久,自千年前就有了私塾等教育形式,如今在国际教育界占有一席之地;德国在政治、经济、文化等方面的发展起步较早,这为其推动高等教育提供了丰厚的物质和文化基础,也一直是海外留学的热门选择。两国在教育体制、教育方法、教学理念方面存在诸多异同。妙趣横生的“快问快答”环节后,大家迅速熟悉了起来,也明白了一些在德国常见的教育词汇如“AStA”(学生支持协会)、“c.t.”(学术计时法)的释义。

孔院教学主管郭雅妮和汉语教师陈惠雯为参与者准备了关于中德学制的“真假事实”,引起了中德朋友们对对方国家教育的好奇。大家分为两组,根据自己的了解和经历,互相为对方介绍本国的学制和教育特点。随着中德合作的密切,不少德国高校的大学生选择中国进行交换学期和实习,同时德国的高等教育也吸引了越来越多的中国留学生前来求学。纽伦堡大区的埃尔兰根—纽伦堡大学和纽伦堡应用技术大学就有几百位中国留学生攻读机械、电气、经济、文学等专业。中德朋友们分享了自己的海外学习经历,有找宿舍的波折,学业的繁重,也有师生的情谊和异国的精彩。

恰逢德国居家隔离时期和大学的考试月,此次“中德语伴之夜”缓解了大家的焦虑和压力,拉近了彼此的距离。