• Deutsch
  • 12.02.2020 18:00 - 21:30 | 纽伦堡 | 音乐

    纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办鼠年新春酒会

    金猪摇尾辞旧岁,玉鼠探头迎新年。2月12日晚,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院在纽伦堡交通博物馆宴会大厅连续第九年举办新春酒会。在这个雨雪交加的夜晚,来自纽伦堡大区政治、经济、文教、媒体各界近230位嘉宾出席。

    重要嘉宾有纽伦堡市第三市长(代表纽伦堡市第一市长)格赛尔博士(Dr. Klemens Gsell),埃尔兰根市副市长普劳斯博士(Dr. Elisabeth Preuß),埃尔兰根市前市长哈尔维克博士(Dr. Dietmar Hahlweg),纽伦堡市最高法院院长迪克特博士(Dr. Thomas Dickert ),纽伦堡国际关系局局长诺伯特·舒格茨博士(Dr. Norbert Schürgers),纽伦堡市议员巴斯女士(Claudia Bälz)、贝拉斯科博士(Dr. Ulrich Blaschke)、海宁先生(Werner Henning)和霍夫克先生(Max Höffkes),班贝格市议员格哈德先生(Wolfgang Grader),德国中法兰肯地区纽伦堡工商大会主席封·傅佩理先生(Dirk von Vopelius), 纽伦堡市储蓄银行总裁艾维丁博士(Dr. Matthias Everding),西门子纽伦堡大区总裁西格蒙(Michael Sigmund)。埃尔兰根—纽伦堡大学参议院主席路博克教授(Prof. Dr. Christine Lubkoll)(代表埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授(Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger)出席)、埃尔兰根-纽伦堡大学前任校长格律斯科教授(Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske)、巴伐利亚州对华高教中心主任麦克教授(Prof. Dr. Reinhard Meckl)、埃尔兰根—纽伦堡大学国际人文研究院负责人朗宓榭教授(Prof. Dr. Michael Lackner)、纽伦堡交通博物馆馆长奥利弗·格策博士(Dr. Oliver Götze)以及纽伦堡大区众多学校校长、艺术家、博物馆及图书馆负责人应邀出席。中国驻慕尼黑总领馆教育领事王从兵代表总领事张越专程前来参加,转达了总领馆对孔院的支持与关怀。

    当地具有一百多年历史的、著名的德国汉斯-萨克斯合唱团以一首中文歌曲《我的祖国》为晚会拉开了序幕,在这个特殊时期,德国友人深沉而热烈的演唱,表达了对遥远的中国亲切而温暖的问候。

    德意志交通博物馆馆长奥利佛.格策博士在讲话中通过中德铁路交通越来越紧密的连接,表达出对“新丝绸之路”的积极展望,他对15位当地中学校长的到来表示感叹,由此证明了孔院在纽伦堡大区教育界的影响力。

    埃尔兰根-纽伦堡大学校长何有信的致辞中(路博克教授宣读),特别提到孔院在2019年工作的累累硕果,130多场文化活动,近50场学术活动,共吸引20000多名观众,1400多名汉语学员。在个别德国媒体近期对孔子学院进行无理攻击的环境下,大学明确表示,孔院成立14年来,与大学的合作始终坚持互相信任的原则,坚持公开透明的运作方式。孔院也始终致力于在大学以及德国展示多角度、全方位、立体化的中国形象。

    孔子学院德方院长徐艳特别强调孔院是传播语言文化的机构,而非政治平台。她例举了两个展览的策展思路和合作伙伴,形象地展示了纽伦堡孔院在中德艺术和文化领域涉猎广泛、交流频繁,通常都与中德以及国际知名机构合作。2020年的工作计划也充分体现了孔院文化桥梁的作用,例如邀请中国艺术家参与纽伦堡摄影节,推动中国成为纽伦堡国立大剧院戏剧交流活动的主宾国,与巴伐利亚州基督教青年会(CVJM)合作中德青少年夏令营,举办主题为“社会老龄化”的第六届中国电影节等。

    中国驻慕尼黑总领事张越的致辞中(教育领事王从兵宣读),赞扬了纽伦堡孔院在语言教学和文化交流中取得的丰硕成果,感谢所有给与孔院支持和帮助的德国朋友。面对当前的疫情,呼吁大家共同努力,维护全球公共卫生安全。

    纽伦堡市第三市长格赛尔博士的致辞高度肯定了2019年孔院与纽伦堡市的合作,包括连续多年的新春音乐会、城市漫游、艺术家交流、中国电影节等项目,同时强调了孔院在汉语教学、中德学生交流活动中的重要性。更提到艰难的时刻是对能力的考验,230多位嘉宾的到场就是对孔院的肯定和支持,纽伦堡市政府即使在今年三月的选举后有领导层和党派的变化,仍会一如既往地支持孔院的工作。

    埃尔兰根市副市长普劳斯博士在讲话中对孔院与埃尔兰根市的合作表示肯定,如漫画沙龙、电影节、中德青少年漫画展等,并特别提到埃尔兰根市长雅尼克博士(Dr. Florian Janik)致信给巴伐利亚州议员表示对孔院的信任和支持。埃尔兰根市期待着继续保持和扩展与孔院的良好合作。

    德国中法兰肯地区纽伦堡工商大会主席封·傅佩理先生的发言则通过自己在中国进行商业活动交流时的小插曲,说明孔院作为语言文化交流桥梁的重要性。

    致辞间,钢琴家樊林林女士的中国及德国钢琴曲目演奏,以及与两位德国双簧管、巴松管艺术家的合奏,为整个酒会营造了高雅、温馨的氛围。

    持续了将近4个小时的新春酒会,从雨雪交加到月明星朗,无论是嘉宾的致辞、音乐演出还是专门为中国对抗新冠状病毒发起的捐款,都体现了到场德国嘉宾对纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的“力挺”!也是对孔院在纽伦堡大区10多年扎实工作的真诚回馈。

    承办院校、友情赞助