• Deutsch
  • 03.12.2019 18:00 - 20:00 | 埃尔兰根 | 文化工作坊

    纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办“中德语伴之夜”活动

    12月3号,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办“中德语伴之夜”活动,40余名语言爱好者参加。

    考虑到学期初,埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系的大一新生刚刚入学,为了给他们寻找语伴创造便利条件,本次活动在大学埃尔兰根校区汉学系举办。本期活动的主题是“动物”。在孔院教师杨征的主持下,中德学生分为六组,围绕中德文化中受欢迎的动物及中德文化背景下动物的寓意畅所欲言,中德学生还通过各自语言中的谚语俗语相互介绍背后独特的文化内涵,尤其是对在中德文化中寓意不同的动物进行了对比。杨征还引导大家思考找寻对应语言中的谚语俗语。最后,中国学生生动地为德国学生介绍了中国十二生肖的故事。在讨论过程中,参与者们对汉语和德语词句的构造特点及其背后的文化内涵都有了更深入的了解。学生们发言踊跃,气氛轻松愉快,时而激烈争论,时而发出欢快的笑声。大家纷纷表示收获颇丰,活动结束了还意犹未尽。

    作为孔院的常规活动,“德中语伴之夜”自今年5月举办以来,受到了大家的热烈欢迎。活动旨在帮助语言爱好者结识新朋友,同时也为他们提供语言文化交流的机会。

    承办院校、友情赞助