• Deutsch
  • 14.06.2019 - 15.06.2019 全天 | 纽伦堡 | 朗诵会及讲座

    纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办本土教师培训

    6月14日-15日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办为期两天的本土教师培训,来自纽伦堡大区的近30名中德汉语教师参加。本次培训邀请的是北京外国语大学中文学院孟德宏老师,培训主题为汉字及词汇教学。在为期两天的培训中,孟德宏老师不仅讲授了汉字及词汇的本体知识,分享、分析了教学中遇到的实际问题及解决办法, 同时传达了汉字及词汇教学的重要理念,例如“汉字既是教学的把手和内容,也是教学的抓手和工具”、“语音相近,语义相通”、“汉语的识字单位不是笔画,而是字符和部件”等等。孟老师还通过中外语言对比,对汉字的语用,汉字蕴含的历史、社会文化进行了详细分析,例如“语义传递机制是相通的”等。

    此外,孟老师结合自己20多年的教学经验向在场的老师传递这样一个信息:做一名优秀的汉语教师,热情、投入与专业缺一不可,对本专业的热爱是成为优秀的国际汉语教师的首要条件。参与培训的老师不仅深入地学习了汉语教学的知识与技能,同时也被孟老师的教学热情深深打动。

    正如参加培训的孔院本土员工宋文博老师所说:“孟老师用短短两天诠释了什么是梦想中的老师:知识渊博却又虚怀若谷,对自己的学生如数家珍,虽已桃李满天下,说起往届学生却都能记得他们的名字,就像他诙谐幽默地讲解每个汉字,这些字突然鲜活了起来,有了生命,就像久别重逢的老朋友,对我们讲述着他们的故事。”

    承办院校、友情赞助