• Deutsch
  • 07.02.2019 18:00 - 22:30 | 纽伦堡

    纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办猪年新春酒会

    福狗辞岁,喜迎金猪。2月7日晚,为答谢社会各界人士一直以来的支持与帮助,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院在纽伦堡交通博物馆宴会大厅举办2019己亥猪年新春酒会,来自纽伦堡大区的政治、经济、文教、媒体各界近250位特邀嘉宾出席。

    出席此次新春酒会的政界代表有德国前联邦议会议员、前欧洲问题国务秘书克洛泽(Gloser),巴伐利亚州议会议员彼德拉·古滕贝格尔(Petra Guttenberger),纽伦堡市第三市长(代表纽伦堡市第一市长)格赛尔博士(Dr. Klemens Gsell),埃尔兰根市市长代表、埃尔兰根市教育及青少年局局长诺威特女士(Steinert-Neuwirth),埃尔兰根市前市长哈尔维克博士(Dr. Dietmar Hahlweg),纽伦堡国际关系局局长诺伯特·舒格茨博士(Dr. Norbert Schürgers),埃尔兰根市侯爵歌剧院院长慈格乐女士(Susanne Ziegler),埃尔兰根市立档案馆馆长雅各布博士(Dr. Andreas Jakob),3位来自纽伦堡、埃尔兰根和班贝格的市议员;经济界代表有德国中法兰肯地区纽伦堡工商大会主席封·傅佩理先生(Dirk von Vopelius)、纽伦堡市经济部部长弗拉斯博士(Dr. Michael Fraas)及西门子等知名企业负责人;教育界代表有埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授(Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger)、巴伐利亚州对华高教中心主席莱茵哈德·麦可教授(Prof. Dr. Reinhard Meckl)及执行主任邓各(Philipp Dengel)、埃尔兰根—纽伦堡大学国际人文研究院负责人朗宓榭教授(Prof. Dr. Michael Lackner)、纽伦堡教育局负责人克里斯安·布特纳博士(Dr. Christian Büttner),以及周边多所高校校长和十多位与孔院有良好合作关系的中学校长等;文化界代表有纽伦堡交通博物馆馆长奥利弗·格策先生(Dr. Oliver Götze)、纽伦堡大区的8位博物馆、图书馆馆长以及众多艺术家应邀出席。慕尼黑领事馆教育领事王从兵专程前来庆贺,充分表达了对孔院工作的支持与关怀。

    酒会在热情激昂的古筝与大鼓合奏《战台风》中拉开序幕。纽伦堡—埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳向诸位来宾致欢迎词。她首先感谢社会各界尤其是高级顾问委员会对孔院的大力支持及孔院全体员工的共同努力。展望2019年,徐艳表示,孔院会继续举办丰富多彩的活动。她特别指出2019年将是艺术与学术的一年。当前正在艺术空间举办的第二个展览“共鸣——跨界艺术对话”每天都吸引着诸多当地民众前来。此外,孔院已经完成了2019年的全年策展活动,单在艺术空间,就将举办6个不同主题的展览,9月份将迎来第一位参加驻地计划的中国艺术家。同时,孔院还将和东西方文化学院举办“泼墨”展, 将展出中国17世纪以来的书法和绘画精品,为了突出中西对话的主题,在这个展览上,还将展示两位德国当代画家的作品,他们的创作深受中国传统绘画的影响。

    而学术一直是孔院的立身之本,孔院将和汉学系共同探索围绕着鲁迅产生的新木刻运动和德国版画特别是珂勒惠支版画的关系。同时,今年5月孔院将和汉学系以及国际人文研究院共同举办《易经》和中西文化的研讨会,参加的大学有人民大学、北京师范大学等。此外和研究院合作的《国学学术期刊》今年也将正式启动,刊物将在荷兰的莱顿出版社出版,每年出两期,以便在学术层面弘扬和探讨中国的传统文化。

    埃尔兰根—纽伦堡大学校长兼孔院理事长何有信教授(Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger)在讲话中首先祝贺孔院又获殊荣,被评为先进孔院。回首2018年,是硕果累累的一年。孔院学员人数和参加汉语考试水平(HSK)人数再创新高。百余场文化活动吸引超过3万人参加,青少年中国夏令营,奖学金等传统项目一直深受欢迎。特别值得一提的是,2018年5月至6月,孔院组织纽伦堡大区职校校长访华。访华团到访了北京,合肥及佛山三地,与当地的教育主管部门,职校及企业开展了深入的交流,并参观了当地职校实训基地。这是孔院第四次成功组织的校长访华,也是历年精品项目之一,不仅适应中德近年来在职教领域的大力合作的潮流,也是顺应时代发展的趋势,为中国职业教育的国际化搭建了平台。此次赴华交流活动的后续效应已经出现,纽伦堡市将邀请到访城市职教团回访,商谈合作事宜;有些学校提出,为便于以后与中国职校合作,计划在本校引入中文课程,并计划与孔院合作,开展中国文化走进校园活动,让纽伦堡大区职校学生了解中国文化,学习汉语,以启动交流的第一步。此外,孔院加强了艺术领域的工作,增强了中德之间的当代艺术交流。2018年10月,孔院的新成员——艺术空间盛大开幕,使孔院成为全球500多所孔院中第一所,也是唯一一所拥有独立画廊,独立策展并且公布了全年展览计划的孔院。纽伦堡市将竞选2025年“欧洲艺术之都”,孔院的艺术画廊必将为纽伦堡增添一份独特的风采。孔院举办的文化活动涉猎广泛,从艺术展览到音乐会,从文化沙龙到科学研讨会,为中国文化的推广做出了贡献,“新丝绸之路”已成为纽伦堡民众们的热门话题。他对徐艳院长多年的努力表示由衷的感谢,作为理事长他将继续陪伴孔院的成长,始终如一协助孔院工作,加强和推广中德在经济、语言、艺术和文化的沟通交流。

    一曲悠扬婉转的《渔乐升平》古筝演奏后,迎来此次新春酒会的一大亮点——纽伦堡市经济部部长弗拉斯博士(Dr. Michael Fraas)发表“位于丝绸之路上的纽伦堡——新丝绸之路对经济枢纽‘纽伦堡’的意义”的主题报告。自中国提出“一带一路”倡议以来,德国作为重要沿线国家的角色在日益加强,“如何在当今世界格局中应对挑战、抓住‘一带一路’发展机遇?”成为了德国经济界、工商界日益关注的议题。纽伦堡是德国南部重要节点城市,公路、铁路、水路联运枢纽,恰好位于中欧班列的终点站。这一得天独厚的地理优势,已经使纽伦堡及周边企业享受到中欧班列带来的发展红利。

    来自广东的音乐艺术家们为现场来宾呈现了一场美妙的视听盛宴。古筝与二胡合奏的新中国风流行乐曲《青花瓷》正如其名,古朴典雅、清新流畅;古筝重奏《浪淘沙》曲调明朗、高亢激昂;古筝重奏《秋叶》曲调悠扬婉转,好似一幅大写意的风情水墨画;大鼓独奏《鼓威》气势磅礴,将中国大鼓的音色展现得淋漓尽致,掀起了酒会的高潮;伴随着一曲古筝与大提琴合奏《馥影》,招待会落下帷幕。

    新春酒会的精彩演出中西合璧,中国古筝、二胡及大鼓和西方大提琴的东西碰撞、别致组合让人耳目一新。欣赏优美的音乐,品尝着中国特色美食,来宾们在孔院搭建的平台上尽情畅谈,频频举杯,共同度过了一个美好的夜晚。

    《纽伦堡日报》、《纽伦堡新闻》及《埃尔兰根日报》在酒会之前分别发表了孔院被评为先进孔院的报道,赞扬孔院在促进文化交流、民族理解方面取得的成绩,推广孔院新春举办的一系列庆祝活动。此次是纽伦堡—埃尔兰根孔子学院连续第八年举办新春酒会,作为联结法兰肯地区与中国的桥梁和了解中国、联系中国的窗口,孔院一直坚持高端高层战略,不断提升和巩固与当地政府、企业、文化各界的良好合作。一年一度的新春酒会汇聚了当地各界精英及高层,这不仅体现了孔院在当地不断增强的影响力及号召力,同时也是沉甸甸的责任和使命。新的一年,孔院将继续秉承文明互鉴、双向交流、不断突破的发展方向,创造更优异的成绩回馈社会各界对孔院的认可和赞誉。

    承办院校、友情赞助