09.02.2017 10:00 - 17:00 | 纽伦堡 | 文化工作坊

教学专家任友梅教授亲临纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办大型汉语教学工作坊:当代汉语语言教育最佳做法

2月9日,美国夏威夷大学任友梅(Cynthia Ning)教授来到纽伦堡—埃尔兰根孔子学院,面向在德多位汉语教师进行了为期一天的教师培训和指导。来自各地的近30名汉语教师参加了此次培训。

任友梅教授现担任美国夏威夷(玛诺亚)大学中国研究中心副主任、孔子学院院长、夏威夷汉语教育协会主席、夏威夷语言教师协会主席、担任美国国际汉语教师协会(CLTA)主席和执行主任十余年,参与编写了多部创新教材,如《中国语言文化1-4》,《探索汉语》,《汉语交际》等。任友梅教授拥有丰富的汉语教学及培训经验,并经常在国内及国际举办关于标准和任务型语言教学以及与21世纪语言学习技能结合的研讨会。纽伦堡—埃尔兰根孔子学院与哥廷根学术孔院合作,和德语区汉语教学协会积极促成和安排了本次培训。此次教师培训,吸引了近三十名来自埃尔兰根—纽伦堡大学汉语师范专业、慕尼黑大学语言中心、拜罗伊特大学、维尔茨堡大学语言中心、帕绍大学语言中心、施瓦巴赫文理中学、埃尔福特孔子学院、海德堡大学汉学系蒂宾根大学汉语师范专业、路德维希港大学东亚研究所及波兰华沙大学汉学系等数十所高校、中学及教学机构的师生参加。

任友梅教授首先通过丰富多彩的图片,详实介绍了以标准为主及主题式课程为导,以学生为中心的任务型教学法。只有以学生为中心,才可以让他们通过操练学到更多的东西。她通过教各位教师印度语,展示了体验式语言学习过程,没有枯燥的语法教学,而是生动地将课堂上的“输入”和“输出”呈现出来,也让在座各位老师体验了一把学习第二语言的乐趣。任教授还将任务型教学法和语法词汇教学结合起来,为在座的各位教师提供了一种全新的教学思路。在学员互动环节,各位教师积极参与,课堂气氛活跃。接下来,就拓展阅读、个人表达写作以及教案、教纲设计、教学评估,任教授深入浅出地娓娓道来,在座各位老师积极参与研讨,还按照新的思路设计教学方案,互相交流经验。最后,老师们就自己在教学过程中遇到的困惑进行了提问,任教授给出了自己的建议和教学技巧。各位老师纷纷表示,这些教学建议和技巧新颖,活泼而实用,为自己以后的汉语教学提供了经验借鉴。培训结束后,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院为参加培训的汉语教师颁发了结业证书,预祝各位教师在今后的教学过程中取得更好的成绩,提高所在地区的汉语教学质量,为中德两国培养出更多优秀的汉语人才奠定基础。

培训结束后,参训教师们均感叹不虚此行,希望能有机会参加更多此类活动。据悉,此次汉语教学工作坊是纽伦堡—埃尔兰根孔子学院本年度重要培训项目,孔院一直与德语区汉语教学协会、德语区各汉语教学高校和机构保持密切联系,及时关注汉语教师专业需求,培养更高水准的汉语教师,举办此类教师培训对于提高汉语教师的教学能力具有重要意义。今年10月,孔院还将再次邀请北京大学教学专家来到纽伦堡,继续丰富教师专业素养。

 纽伦堡—埃尔兰根孔子学院汉语教师志愿者 陈惠雯