• Deutsch
  • 19.04.2016 08:00 - 02.05.2016 18:00 | 纽伦堡 | 展览

    “艺术家眼中的孔子”艺术展

    为了庆祝建院十周年,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院携手纽伦堡市国际关系局和全国友协举办《艺术家眼中的孔子》大型艺术展。湖北美术学院给予本次展览大力支持,纽伦堡储蓄银行提供赞助。

    4月18日晚6点,德方院长徐艳博士主持开幕式,对专程来访的全国友协代表团和纽伦堡国际关系局等合作单位表示感谢,并为到场观众讲解了东西艺术家对中国圣人——孔子的不同阐释。纽伦堡国际关系局局长舒格斯博士代表纽伦堡市到场致辞,感谢孔院为中德文化交流活动做出的贡献,祝贺孔院成立10周年。开幕式中穿插了古筝表演,传统的中国乐器时而婉转,时而激昂,与展览主题“孔子”相得益彰。

    为了让德国民众更进一步地认识和了解孔子及其学说,并激发德国艺术家对中国文化的兴趣,去年5月,孔院发起了面向纽伦堡大区画家、装置艺术家和雕塑家的艺术大赛“孔子”。这次活动得到了艺术界的积极响应,大量丰富多彩、充满创意又迥然不同阐释的参赛作品汇集到孔院。经大赛组委会专家反复筛选,中、德23位艺术家的作品脱颖而出,有幸参加本次展出,其中,德国艺术家作品6件,湖北美术学院师生作品17件。这些展出作品不仅包括雕塑、水墨画、油画,还有墙面挂件和手工织物,艺术形式多种多样,展现了中德两国艺术家的高超造诣和艺术修养。同时,为了激励更多的年轻艺术家参与创作,孔子学院首次设立了“纽伦堡中国青年艺术奖”。湖北美院的两名学生获得了此项殊荣。开幕式上,徐艳博士与舒格斯博士为6位德国艺术家颁发了参展证书,为2位中国艺术家颁发了获奖证书。

    纽伦堡市前市长Schönlein博士、现任市长Klemens Gsell博士、埃尔兰根—纽伦堡大学前校长Grüske教授、纽伦堡艺术之家负责人Andrea Dippel博士等在内的200多位嘉宾参加了在古朴庄严的纽伦堡历史市政厅荣誉厅举行的开幕式。开幕式前后,嘉宾们欣赏了展出作品,他们驻足于一件件展品,倘徉在艺术的海洋中,对比中德两国艺术家对中国圣人——孔子的不同理解。嘉宾还传阅了采用德中英三种语言印制的展览图录。图录设计巧思,做工精良,得到了艺术家和嘉宾的一致赞赏。

    在纽伦堡—埃尔兰根孔子学院扎根纽伦堡大区十周年、在法兰肯地区传播中国语言文化十周年、促进中德交流对话十周年庆典活动的框架下,孔院发起并成功举办了这次促进中德文化、艺术碰撞交流的活动,不仅给纽伦堡大区的市民提供了一个良好的契机,对孔子进行解构和慎思,更展现了中德双方对孔子如此之既出乎意料而又丰富多彩的解读。

    本次艺术展将从2016年4月19日持续到2016年5月2日,策展人Thomas May和埃尔兰根—纽伦堡孔子学院院长徐艳博士将在4月20日16点、4月25日12点以及4月27日16点为观展市民进行现场讲解。

    《纽伦堡日报》、《新华社》等多家中外媒体高度关注本次展览,用较大篇幅报道了展览,多家网站也发布或转载了展览消息。

    (纽伦堡-埃尔兰根孔子学院汉语教师志愿者史佳 供稿)

    承办院校、友情赞助