• Deutsch
  • 09.07.2015 00:00 - 00:00 | 纽伦堡

    德语区首届孔子学院院长会议在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举行

    7月9日至11日,德语区首届孔子学院院长会议在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院隆重召开。孔子学院总部副总干事、国家汉办副主任马箭飞教授,埃尔兰根- 纽伦堡大学校长Joachim Hornegger教授,国家汉办欧洲孔子学院处项目官员和德语区19所孔子学院中外方院长共40人出席大会。

    会议开始前,马箭飞副主任会见了埃尔兰根-纽伦堡大学校长Joachim Hornegger教授。 双方就国家汉办与埃尔兰根大学开展语言教学、语言水平能力测试、开办汉语师范专业等交换了意见。马主任表示,国家汉办积极支持埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系 开办汉语师范专业,并提供必要支持,希望汉语师范专业能为汉语教师本土化做出贡献。

    会议于10日上午九时三十分开幕。纽伦堡-埃尔兰根孔子学院外方院长徐艳博士代表孔院致欢迎辞。埃尔兰根大学校长Joachim Hornegger教授在致辞中回顾总结了纽伦堡-埃尔兰根孔子学院在过去一年中取得的丰硕成果,并预祝大会取得圆满成功。国家汉办马箭飞副主任介绍了德 语区孔子学院的总体发展情况,国家汉办对于孔子学院发展给予的支持和中外双方未来的合作,并介绍了《孔子学院校友会章程》,希望各院长在会上提出讨论意 见。

    简单的茶歇过后,与会人员在杜塞尔多夫孔子学院外方院长Cord Eberspächer和柏林孔子学院中方院长毕明辉主持下分析了孔子学院面临的形势和挑战,制定未来5年发展思路。莱比锡孔院中方院长任国强在介绍其负 责的《孔子学院》杂志时指出了该杂志在作者、翻译和内容这三个方面的困难和挑战,并和各院长探讨了解决办法。汉诺威孔院提出了员工培训及员工派出后纳税和 社会保险等问题。马箭飞副主任集中解答了这些问题,给出了若干条建议。

    下午,慕尼黑孔子学院外方院长高芳芳和汉诺威孔子学院中方院长蔡琳主持与会人员继续讨论了上午的议题。各院长还就孔院举办文化活动的形式、内容和层 次等进行了深入交流。纽伦堡-埃尔兰根孔子学院外方院长徐艳博士认为,文化活动应把握层面,古典和现代都要做。她进一步指出,举办文化活动应学会"因地制 宜",要思考怎样利用当地资源,让孔院活动变成当地各项活动不可或缺的一部分。

    随后,大会进入第二个议题:培养本土教师和讨论总部"核心教师"项目。该议题主持人为汉堡孔子学院外方院长Carsten Krause和莱比锡孔子学院中方院长任国强。与会人员分享了各自在培养本土教师方面的经验教训,就总部"核心教师"项目交换了意见。

    11日,大会进入第二天。与会人员在慕尼黑孔子学院中方院长李卡宁和纽伦堡-埃尔兰根孔子学院外方院长徐艳主持下探讨了另一重要议题:作为独立协 会,孔院与大学的关系及如何更好地为大学服务。在大会第一天的讨论中,马箭飞副主任已经提出了孔子学院校友会这一概念。与会人员就校友会会员的认定、会费 的征收、校友会的职责和作用等问题广泛交流了看法,这也为日后校友会各细则的确定奠定了基础。

    最后,由法兰克福孔子学院执行院长Chiristina Werum-Wang和纽伦堡-埃尔兰根孔子学院中方院长陈杭柱对此次大会进行了总结。大会在经历两天的深入讨论之后圆满落幕。

    承办院校、友情赞助