• Deutsch
  • 25.03.2008 00:00 - 00:00

    “感受走向奥运的北京”

    由国家汉办资助,北京外国语大学承办的“感受走向奥运的北京”——欧洲中小学生“奥运营”活动已于2008年3月25日—31日成功举行。来自保加利亚、波兰、奥地利、匈牙利、意大利、比利时、德国7个国家的65名中小学生在中外双方教师的带领下来到了春意盎然的北京,参加了此次活动。
    活动中,孩子们不仅学习了奥运汉语基本词汇及汉语常用交际用语,品尝了中华美食,初步体验了中国剪纸、武术、歌唱等艺术的魅力,还兴致勃勃地参观了“鸟巢”、“水立方”等现代化奥运场馆和故宫、长城等名胜古迹。

    丰富的活动内容给这些来自欧洲的孩子们在对中国博大精深的语言、文化带来一个初步体验的同时,也让他们对中国今天的快速发展有了一个鲜明的印象。
    为保证本次奥运营活动的顺利举行,举办方不仅在保障小学员人身、财产、饮食、活动安全方面进行了周密的准备,还专门为其量身定做了特殊课程。针对时间短、内容覆盖面大、成员年龄小的特点,举办方安排了4课时(40分钟/课时)的汉语语言课程,帮助成员们掌握最常用的汉语知识,并将授课内容与项目活动紧密结合,使学员能够在活动中充分运用课堂上学到的词汇和语言。此外,还安排了2次的文化体验课(80分钟/次),以寓教于乐的方式让学员们在游戏中亲身体验与学习了中国剪纸、武术、歌唱等艺术。课程结束后,组织形式灵活的考核,最终由语言培训机构和项目组织机构共同颁发了“奥运营”证书。
    除上述教务管理外,举办方特地成立专门办公室,对项目实施全过程进行管理。除项目主任外,还聘请项目规划顾问1名和执行顾问3名,设班主任4名,外方带队教师9名,中方带队教师7名。大家各司其职,在活动中进行了很好的沟通,充分保障了活动的顺利进行。此外,举办方还承担了学员和带队教师项目期间的食宿、交通、保险费用,汉语课程、参观游览费用,以及学员国际旅费的15%、带队教师国际旅费的100%。为方便学员与其国内家属联系,举办方还为每位学员准备了200元的电话卡(于报销的机票款中扣除)。可谓考虑周全、细致入微。
    代表德国参加此次活动的学生均来自纽伦堡地区。其中,4名是由德国天才儿童协会推荐,另外4名为优秀的西门子公司员工子弟。纽伦堡—埃尔兰根孔子学院为其预订往返机票,当地的接机、住宿、饮食、旅游、授课活动则由北京外国语大学直接安排。可以说,该活动不仅为今天的中德交流,也为两国将来的长期友好关系起到了积极的作用。
    学员们返回德国后,纽伦堡—埃尔兰根的工作人员与带队教师格莱尔(Greier)先生一起总结了本次奥运营活动。格莱尔先生表示,他本人和学员们都对本次活动安排十分满意,认为意义非常。而中德奥学员合唱《两只老鼠》,游览北京胡同,以及学员们玩围棋、麻将和塑形的中国象棋时,那种融洽热烈的场面给他留下了深刻的印象。受其启发,他购买了几套中国象棋带回了德国,一方面将其作为益智游戏,一方面作为激发孩子们学习汉语兴趣的工具。同时他还认为,北京现在已发展成为名符其实的国际化大城市,其兼备古典与现代的城市性格,令人“不可思议”、十分难忘。当提到本次活动的不足时,他说:“7个国家的代表团之间沟通不好,如果他们事先集中一起前往北京,可能会改善这一状况”;另外,游览时间过于紧张也多少使学员们觉得未能完全尽兴。他还建议加强外国中小学生们与中国中小学生们间的交流,认为这样会使交流的内容更丰富,效果更明显,影响更长远。最后,他对举办方的周密组织工作、耐心讲解表示十分满意,并致以由衷的感谢,希望今后还能再参加类似的活动。

    承办院校、友情赞助