• Deutsch
  • 07.10.2006 00:00 - 00:00

    纽伦堡-爱尔朗根孔子学院在“文化交流月”中别具一格

    2006年10月7日,正值德国中小学生开学之际。纽伦堡-爱尔朗根孔子学院特地为这些小客人,准备了一个以介绍中国传统元宵佳节为主题的文化互动活动。
    活动现场在灯笼、剪纸、折纸和烛台的衬托下营造了浓浓的节日气氛。开场的幻灯报告介绍了元宵佳节的由来和习俗、中国农历的知识、汤圆的做法、灯笼的历史、用途以及做法。简单风趣的解说,配以适时的提问,充分调动了在场所有孩子的积极性。活动还设计了猜灯谜这个环节。 为了保持文化的原汁原味,所有灯谜都是由汉语直接翻译而来。

    但是,难免有一些中德之间思考方式的不同。可是,这并没有难倒孩子们,家长们也变得异常兴奋起来。中场休息之余,大家一边品尝美味的汤圆,一边欣赏手里猜中灯谜的小奖品。各中滋味怎一个“美”字可以了得?
    活动的重头戏还在如何制作一个中国式的灯笼。由于材料的局限性,活动组织者采用了较简单的方式。主要以电线、胶带、纸板和铁丝为材料,制作上下两部分。中间主干部分是画有中国风景和写有汉字的宣纸。底座固 定蜡烛,并以流苏做装饰。半个小时之后,每个孩子都成功地制作了一个灯笼。他们洋洋得意地举着灯笼,乐得合不了嘴。
    这个活动碰巧和11月初西方宗教节日Martin’s Tag 承前启后。那一天,作为传统,孩子们将会提着灯笼在街上玩耍。活动最后,当日到场的孩子们欣喜地表示,今年他们会提着自己做的中国灯笼走上街头,一定会非常显眼,得意之情溢于言表。
    本次活动属于德国Erlangen市举办的“文化交流月”系列活动之一。虽说只有短短的三个小时,却给所有到场的孩子和家长留下了深刻的印象,又进一步地推动了中德之间的文化交流。

    承办院校、友情赞助