"Künstler zu Konfuzius" – Ausstellung anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen e.V.

Am 2. Mai 2016 feierte das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen an der Friedrich-Alexander-Universität e.V. das zehnjährige Jubiläum seines Bestehens mit einer Festveranstaltung im Historischen Rathaussaal in Nürnberg mit rund 400 geladenen Gästen (zum Bericht…). Das chinesische Sprach- und Kulturinstitut hat sich in der letzten Dekade als wichtige Plattform für den deutsch-chinesischen Kulturaustausch in der Metropolregion Nürnberg etabliert. Im Rahmen des zehnjährigen Jubiläums zeigte die Ausstellung "Künstler zu Konfuzius" vom 19. April bis 2. Mai 2016 in der Ehrenhalle des Alten Rathauses Nürnberg künstlerische Interpretationen zur Person und zum Gedankengut des Namensgebers des Instituts. Die Ausstellung wurde gemeinsam mit dem Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg und der Nationalen Gesellschaft für Völkerverständigung der Volksrepublik China und mit Unterstützung der Sparkasse Nürnberg realisiert.

In der Kunstausstellung waren Werke von deutschen und chinesischen Künstlern zu sehen, die zeigen, wie unterschiedlich und vielfältig sich das Thema "Konfuzius" interpretieren lässt: angefangen bei klassischer chinesischer Tuschmalerei, über Ölmalerei und Skulpturen aus verschiedenen Materialien, bis hin zu Fotografie, Textilkunst, Siebdruck im Comic-Stil und einer interaktiven Wandinstallation. Ausgestellt wurden sechs regionale Künstler sowie siebzehn chinesische Künstler der Kunstakademie Hubei Institute of Fine Arts in Wuhan, die mit ihren Werken die fernöstliche Sichtweise auf Konfuzius beisteuerten.

Die sechs Künstler aus der Metropolregion Nürnberg gingen als Gewinner eines vom Konfuzius-Institut gemeinsam mit dem Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg ausgeschriebenen Künstlerwettbewerbs zum Thema "Konfuzius" hervor. Über 20 Künstler folgten dem Ruf der Ausschreibung und bewarben sich mit ihren sehr unterschiedlichen und kreativen Ideen für den Wettbewerb. Der sechsköpfigen Jury* fiel es nicht leicht, bei den vielen qualitativ hochwertigen Bewerbungen eine Auswahl zu treffen, am Ende gingen jedoch sechs Gewinner des Wettbewerbs hervor, die ihr Werke in der Ausstellung "Künstler zu Konfuzius" präsentieren konnten:

  • Michaela Biet
  • Barbara Engelhard
  • Geli Haberbosch
  • Udo Kaller
  • Berny Meyer
  • Axel Voss

Von den siebzehn Künstlern des Hubei Institute of Fine Arts wurden ebenfalls zwei ausgezeichnet: Wang Yan und Wu Tianwei erhielten den eigens für die Ausstellung ins Leben gerufenen "Nürnberger Preis für junge Kunst aus China". Um junge Künstler auch in Zukunft zu unterstützen und den internationalen Kunst- und Kulturaustausch zu fördern, plant das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen zukünftig in regelmäßigen Abständen in Kooperation mit der Stadt Nürnberg einen "Nürnberger Preis für junge Kunst aus China" zu vergeben. 

Zur sehr gut besuchten Ausstellungseröffnung am Abend des 18. April 2016, auf der die anwesenden Künstler ausgezeichnet wurden, sprachen Dr. Norbert Schürgers, Leiter des Amts für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg, und Xiaoming Ma, Leiter des Amtes für Kulturaustausch der Nationalen Gesellschaft für Völkerverständigung der Volksrepublik China. Umrahmt wurde der Abend von den Klängen der traditionellen chinesischen Wölbbrettzither Guzheng.

An drei Terminen führte der Kurator der Ausstellung Thomas May zusammen mit Dr. Yan Xu-Lackner, Direktorin des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen, durch die Ausstellung. Der dreisprachige begleitende Ausstellungskatalog (deutsch, chinesisch, englisch) kann beim Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen erworben werden.  

* Jurymitglieder des Künstlerwettbewerbs „Konfuzius“:

Dr. Andrea Dippel, Leiterin der Kunstvilla im KunstKulturQuartier; Peter Kampehl, Künstler; Prof. Dr. Michael Lackner, Inhaber des Lehrstuhls für Sinologie an der Friedrich-Alexander-Universität; Thomas May, Künstler und Kurator der Ausstellung; Dr. Norbert Schürgers, Leiter des Amtes für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg; Dr. Yan Xu-Lackner, Direktorin des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen

 

Zur Werksliste der Ausstellung...

Zur Ausschreibung des Künstlerwettbewerbs "Konfuzius"...

Zum Flyer der Ausstellung...

Zum Film zur Ausstellung...

Impressionen der Ausstellung: