• Deutsch
  • 2016年第四届中国电影节

    举办时间:2016年11月16日至11月20日

    主题: "民族志"

    本届电影节以 “民族志” 为主题,聚焦中国的少数民族。这个话题对于德国民众相对陌生。公元前3世纪,中国建立起君主专制,自此一直是一个统一的多民族国家。18世纪,满族攻占北京,建立清朝。狭义上的"中国"即汉族人口大量聚聚,汉文化占统治地位的地区(China Proper)与广义上的中国之间的区别被进一步拉大。中国的很多少数民族其实混居在汉族之中,其中最典型的代表就是回族。

    2016中国电影节着眼各少数民族的特别之处及身份认同。其中有少数民族导演也有汉族导演的作品,内部及外部视角相互补充,保证了电影节相对全面客观地传达少数民族复杂的民族形象及心理状态。电影节力图向我们展现当代中国最贴近时代的少数民族形象:音乐及虔诚的宗教信仰、农村和城市的反差、游走在传统习俗及现代化进程之间的挣扎与迷茫,同时伴随着在经济大潮中为了生存的抗争和努力。

    此次电影节孔院特意邀请了《塔洛》的导演万玛才旦以及《行歌坐月》的侗族导演吴娜亲临影院与观众见面。万玛才旦导演因为《塔洛》首次在国内公映,无法脱身前来德国,但是他特意为电影节录制了短片,并别开生面用访谈的形式讲述了他的电影理念以及《塔洛》的创作思路。

    电影节期间,孔院还将围绕“民族志”这一主题组织圆桌论坛及两场专题报告会。圆桌论坛将邀请中国民族问题专家介绍不同民族在现代化以及民族认同的发展进程中所遇到的问题,同时让大家了解中国电影创作的现状。论坛采用同声传译,有兴趣的同学们请于2016年11月16日前发送邮件至event@konfuzius-institut.de 提前报名。

    此次电影将首次在埃尔兰根市及纽伦堡市同时放映。

    展映影片:

    • 开幕式:《塔洛》 (2015年), 123分钟, 导演:万玛才旦
      导演现场与观众互动,语言:藏语(中文/英文字幕)
    • 两个人的村庄》 (2011年), 77分钟, 导演:查晓原
      语言:宁夏方言(中文/英文字幕)
    • 行歌坐月》(2011年), 90分钟, 导演:吴娜
      导演现场与观众互动,语言:侗族语(中文/英文字幕)
    • 余光之下》(2011年), 130分钟, 导演:邓伯超
      语言:客家话/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 告别》(2015年), 94分钟, 导演:德格娜
      语言:蒙古语/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 》(短片)(2013年), 36分钟, 导演:陈东楠
      语言:维语/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 无镜》 (2011年), 120分钟, 导演:马莉
      语言:藏语(中文/英文字幕)
    • 俄查》(2012年), 96分钟, 导演:谢戎
      语言:黎族语/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 阿仆大的守候》(2011年), 145分钟, 导演:和渊
      语言:纳西语(英文字幕)
    • 彩云之南》(2012年), 87分钟, 导演:王尔卓
      语言:汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 家在水草丰茂的地方》(2015年), 103分钟, 导演:李睿珺
      语言:裕固族语/汉语普通话(中文/英文字幕)

    活动海报
    日程安排

     

     

    2014年第三届中国电影节

    举办时间:2014年10月29日至11月2日

    主题: "妇女能顶半边天?"

    本届中国女性主题电影节公演的纪录片和剧情片以"妇女能顶半边天?" 为主题。

    知名女导演季丹将带来她的两部作品《 哈尔滨旋转楼梯》和《危巢》. 作为电影公演附属活之一的圆桌论坛将由Christoph Müller-Hofstede先生主持,李小江教授、季丹导演,、Astrid Lipinsky 博士和周勍为座客嘉宾.

    本届电影节关注的是中国女性。人们称她们在中国"能顶半边天"。近几年来,中国电影界发生了很大的变化,不仅女导演异军突起,而且电影形式也呈现多样化。作者电影突破政治审查的瓶颈,已然在电影圈内独树一帜。

    在本届电影节上我们呈现给德国观众的电影,包括很多女导演的代表作,有代表性地勾勒了当代中国妇女形象及其命运,反映了中国妇女地位问题。关于女性的电影以及由女导演创作的电影是览视中国社会复杂现实的一个新视角。

     

    放映的电影:

    • 《哈尔滨旋转楼梯》  
    • 《危巢》
    • 《红颜》
    • 《爱情的牙齿》
    • 《或者》
    • 《二次曝光》
    • 《颐和园》
    • 《花木林,小强啊小强》
    • 《自画像和三个女人》

     

    点击进入新闻

    点击欣赏预告片

    活动安排手册

    2012年第二届中国电影节

    举办时间:2012年11月15日至18日

    主题:变迁—冲撞—凝望

    以变迁 - 冲撞 - 凝望为主题的纪录片以及剧情片在此次电影节得到展示,代表影片为《地上空间》,《中国门》等。这些电影都将镜头聚焦在以下问题上:中国老百姓要如何适应社 会的高速发展与巨变,在这样陌生又艰难的情境中冲突是不可避免的,这些冲突每天都在老百姓之间,社会团体与政府机构间上演。在这样紧张而充满争议的社会困 境中,老百姓是否仍能够对未来充满希望,又该如何保持对未来的希望。

     

    放映电影

    • 《24城记》 
    • 《站台》
    • 《流浪北京》 
    • 《算命》
    • 《春风沉醉的夜晚》
    • 《中国门》
    • 《未完成的生活史》 
    • 《图雅的婚事》
    • 《地上空间》

     

    点击新闻

    ► 点击欣赏预告片

    2010年第一届中国电影节

    举办时间:2010年4月15日至18日

    主题:城市空间—空间城市

    导演黄文海带着作品《我们》、《军训营纪实》、《梦游》亲临电影节。此次电影节中的9部电影从不同的角度开放式地记录、描述了中国社会生活百态及老百姓的心理状态。这些电影多属于作者电影。这些电影用不同的艺术形式跟踪记录了当今中国社会的现状。

     

    放映电影

    • 《我们》  
    • 《军训营纪事》
    • 《南京路》
    • 《梦游》
    • 《三峡好人》
    • 《的哥》
    • 《一四二八》
    • 《世界》
    • 《举自尘土》

     

    点击新闻

    ►点击欣赏预告片

    中国电影节

    从2010 年开始,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院每两年举办一次中国电影节,放映中国知名导演或未成名年轻导演的优秀作品。这些影片绝大部分是首次在德国公映,也包括不少纪录片。2010 至2014 年,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院与“奔跑的羔羊”电影注册协会在埃尔兰根市曼哈顿影院共同举办中国电影节。2016 年开始,中国电影节首次在埃尔兰根市及纽伦堡市同时举办,并得到卡萨布兰卡艺术影院的大力支持。

    承办院校、友情赞助