• Deutsch
  • 中国电影节

    从2010 年开始,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院每两年举办一次中国电影节,放映中国知名导演或未成名年轻导演的优秀作品。这些影片绝大部分是首次在德国公映,也包括不少纪录片。2010 至2014 年,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院与“奔跑的羔羊”电影注册协会在埃尔兰根市曼哈顿影院共同举办中国电影节。2016 年开始,中国电影节首次在埃尔兰根市及纽伦堡市同时举办,并得到卡萨布兰卡艺术影院的大力支持。

     

    2018年第五届中国电影节

    此次电影节以“户外中国”为主题,一方面希望吸引各年龄段的体育和自然爱好者走进影院,另一方面,向文化爱好者及中国爱好者展示户外运动、户外休闲这一新兴潮流在中国的发展现状。随着中国经济的发展和人民生活水平的不断提高,户外运动在中国越来越受欢迎,2022年北京将举办冬奥会,这必将进一步推动中国户外运动的蓬勃发展。与此同时,中国人对自然的态度也发生着巨大的转变,回归自然,享受休闲时光逐渐成为时尚。中国电影节旨在消除人们对中国的刻板印象,传播最新、最全面的中国形象。

    2018年电影节除了在埃尔兰根市的羔羊影院及纽伦堡市的卡萨布兰卡影院放映外,为了体现本次的户外主题,特别邀请纽伦堡市E4攀岩馆作为特别放映场馆。

     

    点击欣赏预告片
    点击查看节目表

     

    影片简介:

    喜马拉雅天梯

    导演:萧寒、梁君健 2015,纪录片,89分钟

    1999年,西藏的第一所登山学校在其首府拉萨成立了。这所学校的建立填补了自治区登山专家的空白——在此之前,在西藏从事登山向导工作的都是尼泊尔人、欧洲人或美国人。绒布寺位于珠峰北麓,是世界上海拔最高的寺院。寺内仅有一位僧人,而僧人的儿子就是这所登山学校的毕业生。学校的学生全都来自珠峰脚下的两个县,他们会在四年的学习时间里被培养成为登山专家,此外,他们也会接受文化课及外语教育。本片记录了登山学校的年轻学生如何学习,以及第一次登上世界最高峰的过程,同时,也让观众们有机会了解登山运动对心灵的洗礼。五彩神箭导演:万玛才旦2014,剧情片,96分钟 在青藏高原上,箭术是最重要的传统技能。来自不同村落的年轻男子们,在充满仪式感的比赛中相互切磋、一较高下。要做到人箭合一,就需要对身体有极佳的控制力,并且精神高度集中。 万玛才旦通过两名对立的箭手,讲述了一个关于传统与现代、友谊与竞争的故事。同时,他也用细腻而情绪饱满的画面娓娓道来,描绘了一出西藏版的“罗密欧与茱丽叶”。

    龙船
    导演:曹丹 2010,纪录片, 84分钟

    影片的拍摄历时十年,记录了中国南部珠三角地区的小谷围岛练溪村龙船的故事。距离广州城只有十几公里的练溪村,在2001年仍保持着相当传统的生活方式和习俗,村民主要由农民和渔民组成,他们热衷划龙船,传统的端午节龙舟竞渡是村庄一年一度的盛事。2003年随着广州大学城的建设,练溪村村民不得不搬迁和重新安置。练溪村旧址被改造成民俗旅游区“岭南印象园”,失去了土地和远离河岸的练溪村村民每逢端午节仍返回原村划龙船,龙船是否成了联系村民和故土家园的纽带?传统习俗将如何生存?在城市化迅速发展的中国,练溪村的故事,也是二十一世纪中国乡土社会消逝的缩影。 

    七公里
    导演:孛尔只斤·喇西道尔吉2017,纪录片,57分钟 

    在中国的贺兰山巅,有一个堪称世界之最的越野车攀爬运动之处,人称“虎克之路”。世界上众多越野车运动高手慕名来挑战,每一秒都面临着车毁人亡的可能。 在北京,有一位年逾花甲的画家,人称“胡子”。他患有严重的抑郁症,时常策划自杀,无药可医。在“虎克之路” 上,有一位孤独的年轻人——越野车手高劲松。当得知极限运动有治愈抑郁症患者的可能时,高劲松默默决定,要与胡子一同穿越虎克之路。于是,2015年秋,一位默不作声的年轻车手,一位神志混乱的花甲老人,不顾众人反对,一起踏上了挑战死亡之路。   

    1350 KM
    导演: 常河2011年,纪录片,53分钟

    这是一个关于回家的故事:离2011年大年三十还有十天,在广东打工的汪正年与妻子彭双芹已经开始忙着收拾行囊,准备回家乡贵州过年。由于火车票和汽车票的价格昂贵又难买,他们无奈之下,只好加入“十万摩托大军”的返乡队伍。与他们同行的还有刚学会骑摩托的堂哥夫妻和十年没回过老家的姐夫。于是五个人与三辆摩托车共同开始了这场历时五天四夜,距离一千三百五十公里的旅程。一路上,他们遇到了各种困难:恶劣的雨雪天气,故障频发的摩托车,意想不到的封路……最终他们克服重重险阻,赶在了春节来临前与家人团聚。 

    中国采玉人
    制作方:新西兰自然历史频道、新疆电视台 2016,纪录片,50分钟

    中国有句古话:“黄金有价玉无价。”在青藏高原北缘的昆仑山脉,那里的岩石深处埋藏着玉石原矿。居住在山脚下的村民们为了寻找珍贵的玉石花费重金,甚至不惜赌上自己的性命。对他们来说,发现一块上好的玉石就像是彩票中了头奖一样。每年夏天,男人们都会艰难地攀上山岩,在极其危险的环境下用最简陋工具寻找玉脉、开采玉料——而这些付出并不总能获得回报。该片跟随一群中国采玉人的脚步,去寻找青绿色的天赐宝石,展现采玉人的艰辛生活。

    中国单板电影十周年
    导演:PM: Studio、麦罗公司(中国)纪录片,33分钟 

    2007年,当麦罗公司(中国)拍摄首部单板滑雪电影《牛Beesness》的时候,他们从没有想过,10年之后的今天,他们仍然坚守着这份事业!拍摄之旅给每个人留下深刻印象的同时,也让大家结下了真挚的友谊。除了白雪和滑板之外,影片也展现了单板滑雪文化的其它方面。摄制团队跟随《牛Beesness》中亮相过的部分滑手和若干位新朋友,一同前往世界各地寻找雪场和雪道,这当中自然也少不了他们的本土滑雪场——南山麦罗公园。在本片中出场的滑手有:闫永、小马、抖抖飞、马可、安德鲁、史蒂夫、贾辛、Kuso、TJ、苏翊鸣、Nick Hyne、张麟、刘翰蒲、王磊以及所有拍摄过程中有缘相遇的朋友们。

    从煎饺到石头(中国攀岩纪录片计划)
    导演:托尼2018年,纪录片,15分钟 

    小卢是为数不多的中国女性攀岩者中的一员。2013年她在家乡柳州刚开始攀岩时,还穿着普通运动鞋,因为当时的她在一家寿司餐厅工作,凭着那点微薄的收入根本买不起攀岩鞋。最终她辞去了工作,搬到了中国攀岩之都阳朔住了一年。阳朔位于华南地区,那里的喀斯特山地是世界上规模最大的喀斯特地貌之一。在阳朔的日子,小卢晚上包饺子,清晨出摊去卖,只为了能在山岩上度过下午的时光。

    黑洞 (中国攀岩纪录片计划)
    导演:托尼2018年,纪录片,19分钟 

    西班牙人劳尔·萨科在亚洲的攀岩圈子里很有名气。该部短片除了记录他第一次攀登“黑洞”(5.13米宽,85米深)的过程,还展现了他与中国语言、文化以及中国攀岩圈的深深羁绊。2014年,劳尔为了在云南省玉龙黎明攀岩,把家搬到了中国西南地区。他从那里出发,探索了中国的多处山岩。为拍摄本片,他长途跋涉,前往新疆阿尔泰山脉的可可托海。那里靠近蒙古边境,当地的高山场地特别适合裂缝攀岩——既有许多已被攀岩爱好者探索过的著名路线,也有无数其它的攀岩路径,等待着人们的开发。

    寻找圣诞树
    导演:裂缝 2017,纪录片,15分钟 

    一位痴迷于攀岩的大学老师不甘于遵循一成不变的生活轨迹,偶然在网上看到一张酷似圣诞树的冰瀑照片,由此开始了一段兜兜转转的寻觅攀登之旅。

    狂野华西之漫长的旅途
    导演:莱德·斯特鲁德(流动登山者协会)2015,纪录片,16分钟 

    如今,攀岩在美国和欧洲已经成为一种主流运动,但在中国规模尚小。在多种攀岩方式中,“传统攀岩”要求攀登者沿途自行架设保护站,以减少在岩壁上留下的痕迹,在中国进行传统攀岩的人更是寥寥无几。因此,在华南地区广阔的喀斯特山地,还有华西地区一望无际的砂岩地貌上,主要都是欧洲和美国的攀岩好手在探索中国腹地无人涉足的山岩,和开辟新的攀岩路径。《狂野华西之漫长的旅途》讲述了6名攀岩爱好者,在莱德·斯特鲁德和专业攀岩运动员麦克·多比的带领下,于2015年夏季,在华西地区的云南黎明征服一座从未有人涉足的“处女”岩壁。他们以创造新的中国“攀岩圣地”为目标,在沟壑纵横的砂岩峭壁上开辟出一条又一条新的攀岩路线。

    挑山工
    导演:王洪震 (更山东)2017,纪录片,6分钟 

    过去,泰山挑山工都是从山底下的红门开始往山上担货,从红门到南天门全程7.2公里,5600余级台阶,单程5个小时,每个挑山工担负100来斤货物,每天一趟。孙一富做挑山工,一担便担了20多年。作为队长,孙一富担心这一行的老人都挑不动了,而年轻人又不愿意干,这以后泰山上没了挑山工可怎么办呢?

    七十七天
    导演: 赵汉唐 2017,剧情片,95分钟 

    电影《七十七天》以探险作家杨柳松一个人、一辆自行车、依靠帐篷和极少量的补给,徒步77天,行走1400公里,孤身穿越羌塘无人区的真实事迹为蓝本创作。在此期间他历经沙尘暴、龙卷风、野兽出没等各种危机情况。摄影师蓝天因为意外高位截瘫只能依靠轮椅行走,与她的邂逅让主人公坚定了独闯无人区的信念。影片拍摄深入青藏高原无人区腹地,历时三年,用极具视觉张力的镜头歌颂了人性的勇敢与坚毅。影片根据杨柳松真实经历和由他于2011年撰写的《北方的空地》小说改编。

    跑酷少年  
    导演:郝智强 2013, 纪录片,70分钟 

    艾达尔、希来力两兄弟迷上了极限运动——跑酷,而他们的母亲却为此愁眉不展。面对家人的反对,两兄弟依然坚守理想。跑酷大赛在即,他们加紧训练,并同时四处筹集去北京的路费。克服了重重困难之后,他们终于来到了北京。场上的两人紧张至极,表现不佳。比赛的失利让他们进一步认识了真实的自己,躺在回程的列车上,两人在想明年能否从头再来。

    深圳昆仑鸿星女子冰球队 
    导演:深圳昆仑鸿星女子冰球队2017年,纪录片,21分钟 

    2017年,中国深圳昆仑鸿星女子冰球队作为加拿大女子冰球联赛(CWHL)的参赛队伍而组建起来,组队的初衷是为了加强中国与北美间的交流,并为2020年冬季奥运会培养人才。该短片记录了球队在纽伦堡的友好城市深圳训练的时光,并记录了她们参与加拿大女子冰球联赛的过程。加拿大女子冰球联赛这一专业赛事始创于2007年,参赛的7支队伍分别来自中国、加拿大和美国。作为中国最大的专业冰球队,昆仑鸿星队的队员们在这支队伍中的装备以及获得的指导,比起冰球运动强国加拿大、美国和斯堪的纳维亚诸国来,也有过之、而无不及。球队也因此对运动员有着极大的吸引力。鸿星队的队员们来自美国、加拿大、芬兰和中国,其中11名中国队员全都来自中国最东北部的黑龙江省。这不足为奇,因为那里冬季的平均气温常常会达到零下40℃。各项冰雪运动是当地文化密不可分的组成部分。

    穿越贝加尔湖
    导演: 徐江军 2017,纪录片,34分钟 

    中国户外运动者徐江军与他的俄罗斯同伴菲奥多·列本德共同踏上了一场不可思议的旅程:他们想要徒步穿越冻结的贝加尔湖。在23天的徒步旅程中,相机就是两人忠实的旅伴。刺骨的冷风、澄澈的夜晚、暖融融的营火伴随着主人公,也让观众在不知不觉中融入这场非同一般的冒险之中。

    死飞不死  
    导演:孙宇 2017,纪录片,15分钟 

    固齿自行车又被称为“死飞”。速度是“死飞”的关键,所以这绝不是一项休闲运动,——正如北京的生活。北京城生活节奏快,令人目不暇接,“死飞”在这座城市蓬勃发展并不是偶然。这些经过改装的轻巧单车正符合都市里年轻一代的生活格调。在这部VICE出品的记录短片中,我们有机会透过镜头看一看“死飞”运动的现状和固齿车的改装作坊。

    一个滑雪人的旅程——中国篇
    导演:乔丹·曼利2016,纪录片,17分钟 

    中国滑雪运动的发展才刚刚起步,它象征着这个国家的中产阶级正在不断壮大。在2022年北京冬奥会的大背景下,滑雪场地在中国各地迅速涌现,以激发中国民众对冬季运动项目的兴趣,为这些赛事培养本土观众。与之形成鲜明对比的是,地处中国、蒙古、哈萨克斯坦和西伯利亚交界处的阿勒泰有着上千年的滑雪传统,甚至可以追溯到石器时代。有着丰富旅行经验的专业滑雪运动员查德·萨耶斯和福瑞斯特·库茨踏上了穿越中国的旅程,他们展开这场11000公里的漫长旅程,就是为了深入了解这种充满矛盾的滑雪文化——有些事物蓬勃发展,而另外一些却悄然逝去……

    奥德赛之旅
    导演:张淼2013,纪录片, 37分钟 

    中国航海勇士郭川孤身一人驾驶“青岛号”,经过138天的颠簸,在波涛汹涌的大海上航行了21600海里(约4万公里),成功刷新40英尺级帆船单人不间断环球航行世界纪录,完成了一次中国版的当代奥德赛之旅……

    极南:攀登南极未登峰
    导演:张敏明、刘勇2015,纪录片,6分钟

    2015年,一支中国探险队在刘勇的带领下来到了阿根廷最南端的沿海城市乌斯怀亚。他们从这里入海,扬帆航行抵达南极洲的边缘。随后,他们又借助于帐篷和滑雪板挺进了南极洲的中心地带。在这场长达48天的探险之旅中,这支队伍攀登过高山、发现过冰湖,而动人心魄的原始自然风光就是对他们的犒赏。

    超级流浪  
    导演:木村2016,纪录片,13分钟 

    跑酷——这项根植于现代都市的运动项目,诞生于巴黎拥挤的街巷间,逐渐在中国的大都市中流行开来并得到热烈响应。三个年轻人离开城市的沥青路,寻找岩石、野草、大树和流水,钢筋水泥的丛林变成了生机勃勃的大自然——来自城市的年轻人们会面临怎样的挑战呢?

     

     

     

    放映影院:

    埃尔兰根市:羔羊影院 Lamm-Lichtspiele Erlangen, Hauptstraße 86, 91054 Erlangen

    纽伦堡市:卡萨布兰卡影院 Casablanca Filmkunsttheater Nürnberg, Brosamerstraße 12, 90459 Nürnberg

    纽伦堡市:E4攀岩馆 Boulderhalle E4 Nürnberg, Allersberger Str. 185/E4,  90461 Nürnberg (仅限2018年11月30日)

     

    购票:

    放映影院均可提前购票, E4 攀岩馆只限当天购票。

    票价/每场次: 8欧元(优惠票价6欧元)

    E4 攀岩馆会员免费观看在攀岩馆的放映场次。

    通票**: 40欧元(优惠票价35欧元)
     * 学生、赞助单位员工、残障人士出示相关证明享受优惠票价
    ** 通票仅限一个影院

     

    预定:

    羔羊影院:Lamm-Lichtspiele: www.lamm-lichtspiele.de oder 09131-207066

    卡萨布兰卡影院:Casablanca Filmkunsttheater: www.casablanca-nuernberg.de oder 0911-454824

    E4 攀岩馆:Boulderhalle E4: 0911-49042202

    2016年第四届中国电影节

    举办时间:2016年11月16日至11月20日

    主题: "民族志"

    本届电影节以 “民族志” 为主题,聚焦中国的少数民族。这个话题对于德国民众相对陌生。公元前3世纪,中国建立起君主专制,自此一直是一个统一的多民族国家。18世纪,满族攻占北京,建立清朝。狭义上的"中国"即汉族人口大量聚聚,汉文化占统治地位的地区(China Proper)与广义上的中国之间的区别被进一步拉大。中国的很多少数民族其实混居在汉族之中,其中最典型的代表就是回族。

    2016中国电影节着眼各少数民族的特别之处及身份认同。其中有少数民族导演也有汉族导演的作品,内部及外部视角相互补充,保证了电影节相对全面客观地传达少数民族复杂的民族形象及心理状态。电影节力图向我们展现当代中国最贴近时代的少数民族形象:音乐及虔诚的宗教信仰、农村和城市的反差、游走在传统习俗及现代化进程之间的挣扎与迷茫,同时伴随着在经济大潮中为了生存的抗争和努力。

    此次电影节孔院特意邀请了《塔洛》的导演万玛才旦以及《行歌坐月》的侗族导演吴娜亲临影院与观众见面。万玛才旦导演因为《塔洛》首次在国内公映,无法脱身前来德国,但是他特意为电影节录制了短片,并别开生面用访谈的形式讲述了他的电影理念以及《塔洛》的创作思路。

    电影节期间,孔院还将围绕“民族志”这一主题组织圆桌论坛及两场专题报告会。圆桌论坛将邀请中国民族问题专家介绍不同民族在现代化以及民族认同的发展进程中所遇到的问题,同时让大家了解中国电影创作的现状。论坛采用同声传译,有兴趣的同学们请于2016年11月16日前发送邮件至event@konfuzius-institut.de 提前报名。

    此次电影将首次在埃尔兰根市及纽伦堡市同时放映。

    展映影片:

    • 开幕式:《塔洛》 (2015年), 123分钟, 导演:万玛才旦
      导演现场与观众互动,语言:藏语(中文/英文字幕)
    • 两个人的村庄》 (2011年), 77分钟, 导演:查晓原
      语言:宁夏方言(中文/英文字幕)
    • 行歌坐月》(2011年), 90分钟, 导演:吴娜
      导演现场与观众互动,语言:侗族语(中文/英文字幕)
    • 余光之下》(2011年), 130分钟, 导演:邓伯超
      语言:客家话/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 告别》(2015年), 94分钟, 导演:德格娜
      语言:蒙古语/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 》(短片)(2013年), 36分钟, 导演:陈东楠
      语言:维语/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 无镜》 (2011年), 120分钟, 导演:马莉
      语言:藏语(中文/英文字幕)
    • 俄查》(2012年), 96分钟, 导演:谢戎
      语言:黎族语/汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 阿仆大的守候》(2011年), 145分钟, 导演:和渊
      语言:纳西语(英文字幕)
    • 彩云之南》(2012年), 87分钟, 导演:王尔卓
      语言:汉语普通话(中文/英文字幕)
    • 家在水草丰茂的地方》(2015年), 103分钟, 导演:李睿珺
      语言:裕固族语/汉语普通话(中文/英文字幕)

    活动海报
    日程安排


     

    2014年第三届中国电影节

    举办时间:2014年10月29日至11月2日

    主题: "妇女能顶半边天?"

    本届中国女性主题电影节公演的纪录片和剧情片以"妇女能顶半边天?" 为主题。

    知名女导演季丹将带来她的两部作品《 哈尔滨旋转楼梯》和《危巢》. 作为电影公演附属活之一的圆桌论坛将由Christoph Müller-Hofstede先生主持,李小江教授、季丹导演,、Astrid Lipinsky 博士和周勍为座客嘉宾.

    本届电影节关注的是中国女性。人们称她们在中国"能顶半边天"。近几年来,中国电影界发生了很大的变化,不仅女导演异军突起,而且电影形式也呈现多样化。作者电影突破政治审查的瓶颈,已然在电影圈内独树一帜。

    在本届电影节上我们呈现给德国观众的电影,包括很多女导演的代表作,有代表性地勾勒了当代中国妇女形象及其命运,反映了中国妇女地位问题。关于女性的电影以及由女导演创作的电影是览视中国社会复杂现实的一个新视角。

     

    放映的电影:

    • 《哈尔滨旋转楼梯》  
    • 《危巢》
    • 《红颜》
    • 《爱情的牙齿》
    • 《或者》
    • 《二次曝光》
    • 《颐和园》
    • 《花木林,小强啊小强》
    • 《自画像和三个女人》

     

    点击进入新闻

    点击欣赏预告片

    活动安排手册

    2012年第二届中国电影节

    举办时间:2012年11月15日至18日

    主题:变迁—冲撞—凝望

    以变迁 - 冲撞 - 凝望为主题的纪录片以及剧情片在此次电影节得到展示,代表影片为《地上空间》,《中国门》等。这些电影都将镜头聚焦在以下问题上:中国老百姓要如何适应社 会的高速发展与巨变,在这样陌生又艰难的情境中冲突是不可避免的,这些冲突每天都在老百姓之间,社会团体与政府机构间上演。在这样紧张而充满争议的社会困 境中,老百姓是否仍能够对未来充满希望,又该如何保持对未来的希望。

     

    放映电影

    • 《24城记》 
    • 《站台》
    • 《流浪北京》 
    • 《算命》
    • 《春风沉醉的夜晚》
    • 《中国门》
    • 《未完成的生活史》 
    • 《图雅的婚事》
    • 《地上空间》

     

    点击新闻

    ► 点击欣赏预告片

    2010年第一届中国电影节

    举办时间:2010年4月15日至18日

    主题:城市空间—空间城市

    导演黄文海带着作品《我们》、《军训营纪实》、《梦游》亲临电影节。此次电影节中的9部电影从不同的角度开放式地记录、描述了中国社会生活百态及老百姓的心理状态。这些电影多属于作者电影。这些电影用不同的艺术形式跟踪记录了当今中国社会的现状。

     

    放映电影

    • 《我们》  
    • 《军训营纪事》
    • 《南京路》
    • 《梦游》
    • 《三峡好人》
    • 《的哥》
    • 《一四二八》
    • 《世界》
    • 《举自尘土》

     

    点击新闻

    ►点击欣赏预告片

    承办院校、友情赞助