• Deutsch
  • 13.10.2017 19:30 - 21:00 | 纽伦堡 | 朗诵会及讲座

    纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办“文化无国界——王家新、顾斌诗歌朗诵会”

    10月13日,由我院和纽伦堡市文化局合作举办的 “文化无国界——王家新、顾斌诗歌朗诵会” 在纽伦堡市图书馆举行,25位中国文学爱好者参加。

    王家新教授是著名的诗人、批评家和翻译家,他在诗歌创作与诗歌翻译方面成就斐然,其创作思路、探讨领域及方法带有独到的诗学眼光和精神印迹。

    顾斌教授(Professor Dr. Wolfgang Kubin)是德国著名的汉学家,北京外国语大学特聘外籍教授、诗人、作家。他曾翻译过很多中国著名作家的作品。

    朗诵会上,王家新教授用汉语,顾斌教授用德语分别朗诵了节选于王家新教授的《塔可夫斯基的树——王家新新集1990—2013》和顾斌教授翻译的王家新第二本诗集《晚来的献诗》中“那一年、你在傍晚散步、 第一场雪、野长城、为了未来的记忆”5首诗歌。在朗诵期间,王家新教授还介绍了诗歌创作的时间、背景及意义,在场的观众完全沉浸在诗歌之中,跟随诗人感受及领略了诗中不可言语之美。

    承办院校、友情赞助